about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Evgeny Deyanov

08/28/1986
Knows Polish Russian.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (pl-ru)

pyszny

Вкусный

Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (pl-ru)

Co to za dzecko

Что это за ребенок?

Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

здравствуй дорогая женщина

Witaj, droga kobieto.

Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

powyłamywanymi

Повыломанными

Example

Стол с повыломанными ножками.

Example translation

Stół z powyłamywanymi nogami.

Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

мы выезжаем утром

Wyjeżdżamy nad ranem

Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

жена

Żona

Noun;
#Private life
Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

вода

Woda

Noun;
Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

Стадион

Stadion

Noun;
#Sports
Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

электричка

Pociąg osobowy

Translator's comment

Pociąg osobowy дословно переводится как "пассажирский поезд". В польском языке нет прямого перевода слова "электричка", однако на практике "Pociąg osobowy" как правило относится именно к такого типа поездам. (Если понимать "электричку" как "разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава, получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников, состоящего из моторных (выполняющих функцию тяги) и прицепных вагонов", при этом совершающим преимущественно короткие пригородные рейсы)

Noun;
#Transport
Evgeny Deyanovanswered 3 years ago
answer (ru-pl)

предатель

Zdrajca

Noun;
Show more