Examples from texts
Ein weiterer wichtiger Baustein beim Ausbau der Windkraft war die Novelle des BauGB zum Jahr 1998, wonach Windenergieanlagen im Außenbereich jetzt als privilegiert gelten.A further important building block in the expansion of wind energy was the revision of the German Construction Code in 1998, under which wind energy systems in non-built-up areas are now regarded as privileged.http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011
Metallische Kabel- und Gitterrinnen sowie Kabelkanäle schützen sowohl im Innen- wie auch im Außenbereich vor mechanischen Belastungen.Metallic cable trays and mesh cable trays protect the system against mechanical loads, both in indoor and outdoor areas.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Auch am Frankfurter Flughafen wurden 2003 rund 600 Videokameras installiert und der Zugang zu den Lufthansa Cargo-Frachthallen und deren Außenbereichen zusätzlich abgesichert.About 600 video cameras were installed at Frankfurt Airport in 2003 and access to Lufthansa Cargo's freight hangars and external areas was additionally secured.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
Um die in Artikel 3 genannten Ziele zu erreichen, werden mit dem ARGO-Programm die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der Außengrenzen unterstützt, die Folgendes bezwecken:In order to achieve the objectives set out in Article 3, the ARGO programme shall support the activities of the Member States in the area of external borders intended:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Außenbereich
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Außenbereich
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Außenbereich
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Außenbereich
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Außenbereich
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Außenbereich
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Außenbereich | Außenbereiche |
Genitiv | Außenbereiches, Außenbereichs | Außenbereiche |
Dativ | Außenbereich | Außenbereichen |
Akkusativ | Außenbereich | Außenbereiche |