Examples from texts
Enzymatische Quellen von ROS, deren Wirkungen und pharmakologische Modulation.Enzymatic sources of ROS, their effects and pharmacological modulation.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
QAM Quadratur-'Amplituden-Modulation (quadrature-amplitude-modulation)QAM quadrature-amplitude-modulation© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011
Zusätzlich zur klanglichen Färbung des Delays mit dem Color- Regler ist auch eine mehr oder weniger intensive Modulation der Tonhöhe möglich.In addition to the coloration of the delay repeats controlled by the COLOR knob, you may also add more or less pitch modulation to the delay repeats.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Hieraus ergaben sich Überlegungen, das Verfahren auch zur primären Modulation psychopathologischer Veränderungen einzusetzen.This gave rise to the proposal to employ DBS for primary modulation of psycho- pathological states.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Durch komplexe und längerfristige Modulation neuronaler Systeme scheint eine funktionelle Anpassung die Wirkung zu ermöglichen.Functional adaptation via complex and long-term modulation of neuronal systems seems to enable the effect.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Fügen Sie jetzt den D-CODER als Insert-Effekt in den Kanal ein, der die Modulation durch den D- CODER steuern soll. Hier liegt das Analyse- oder Speech-Signal vor.Now bring up the D-CODER on the channel that is supposed to control the D- CODER'S sound, the analysis or speech signal.© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Zeit, die verstreicht, bis die Modulation beginnt.The delay time before modulation begins.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In Palestrinas Musik trifft jeder Akkord den Zuhörer mit der ganzen Gewalt, und die künstlichsten Modulationen werden nie so, wie eben jene kühnen, gewaltigen, wie blendende Strahlen hereinbrechenden Akkorde auf das Gemüt zu wirken vermögen.In Palestrina's music each chord strikes upon the listener with all its force; the most elaborate modulations could never affect the mind as do those bold, weighty chords, which burst upon us like dazzling beams of light.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
Elektromagnetische Verträglichkeiten und Funkspektrumsangelegenheiten (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für den Einsatz im 2,4-GHz-ISM-Band mit Spreizspektrummodulation.Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; data transmission equipment operating in the 2.4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).Using phase shift key modulation.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Kinder mit AIDS Immunmodulation: 0,4 g/kg alle 3 4 Wochen.Children with AIDS Immunomodulation: 0.2 - 0.4 g/ kg every 3 - 4 weeks.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
lineare Modulation
linear modulation
verzerrungsfreie Modulation
linear modulation
Absorptionsmodulation
absorption modulation
Bremsgittermodulation
suppressor-grid modulation
Deltamodulation
delta modulation
Dichtemodulation
density modulation
Doppelmodulation
double modulation
Doppelmodulation
dual modulation
Drosselmodulation
constant-current modulation
Drosselmodulation
Heising modulation
Einseitenbandmodulation
single-sideband modulation
Endstufenmodulation
high-power modulation
Fremdmodulation
external modulation
Geschwindigkeitsmodulation
velocity modulation
Gittermodulation
grid modulation
Word forms
Modulation
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Modulation | Modulationen |
Genitiv | Modulation | Modulationen |
Dativ | Modulation | Modulationen |
Akkusativ | Modulation | Modulationen |