Für Anwendungen im absoluten High-End-Bereich, zum Beispiel in der Freiformflächenbearbeitung, wird neben der Oberflächenqualität eine immer höhere Präzision gefordert.

For applications at the top of the high-end segment, such as free-form surface machining - higher precision is required, in addition to excellent surface quality.

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Code für den absoluten Ertrag

Absolute yield code

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In absoluten Zahlen beläuft sich das Eigenkapital auf 27,09 Mio. EUR und liegt damit um 23,57 Mio. EUR höher als im Vorjahr (3,52 Mio. EUR).

In absolute numbers, shareholders' equity amounts to Euros 27.09 m and is thus Euros 23.57 m higher than in the previous year (Euro 3.52 m).

http://analytik-jena.de/ 5/27/2012

http://analytik-jena.de/ 5/27/2012

eine signifikante Senkung des absoluten Myokardinfarktrisikos: Metformin 11 Ereignisse/1.000 Patientenjahre, Diät alleine 18 Ereignisse/1.000 Patientenjahre (p=0,01).

a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction: metformin 11 events/ 1,000 patient-years, diet alone 18 events/ 1,000 patient-years (p=0.01).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

Die Industrieländer verpflichten sich zu einer verbindlichen, absoluten Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen.

The industrialised countries should commit to a binding, absolute reduction in their greenhouse gas emissions.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

Sie zeugen von dem Anstieg der Einfuhren aus den betroffenen Ländern in die Gemeinschaft sowohl in absoluten Zahlen als auch gemessen am Marktanteil.

The trend confirms the increase of imports from the countries concerned on the Community market, both in absolute terms and in terms of market share.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Der Handel zwischen den beiden Regionen wuchs um mehr als 75 % in absoluten Zahlen, und die Ausführen der EU nach Lateinamerika stiegen um mehr als 150 %.

Trade between the two regions has grown by more than 75 % in absolute terms and EU exports to Latin America have risen by more than 150 %.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Beide Geschlechter erreichen durchschnittliche Abnahmen im BMI-Wert von mehr als zwei Einheiten, im absoluten Gewicht von mehr als 6 kg und im Bauchumfang von mehr als 7 cm.

Both genders attained mean decreases in BMI of more than two units, in absolute weight of more than 6 kg and in waist circumference of more than 7 cm.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

Betrachtet man die absoluten Zahlen, so wurden 2008 global rund 65.600 PJ erneuerbare Primärenergie bereitgestellt (2007: rund 62.500 PJ).

In terms of absolute figures, approx. 65,600 PJ of renewable primary energy was supplied in 2008 (2007: approx. 62,500 PJ).

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

Sie werden mit der absoluten Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen beschlossen.

They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Die vier Spezialsegmente Financial Solutions, Multinationale Versicherer, Neue Märkte und Bancassurance sind in absoluten Zahlen ebenfalls weiter gewachsen.

The four specialty segments of financial solutions, partnerships with multinational clients, new markets and bancassurance also continued to grow in absolute terms.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

Während die Gewinne im Wealth und Asset Management sowie im Business Banking Switzerland im Vergleich zum vierten Quartal 2007 zurückgingen, blieben sie in absoluten Zahlen nach wie vor hoch.

While profit levels reduced in our wealth and asset management businesses and Business Banking Switzerland, in comparison with fourth quarter 2007, they remained high in absolute terms.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Die höchsten absoluten Beschäftigungszuwächse im Zeitraum bis 2030 werden für Niedersachsen und Nordrhein- Westfalen mit jeweils mehr als 14.000 zusätzlichen Arbeitsplätzen projiziert.

The highest absolute growth in employment in the period up to 2030 is predicted to be in Lower Saxony and North Rhine-Westphalia, with over 14,000 new jobs for each.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

um abhängig von den Daten der absoluten Position des Zeigers zu bestimmen, zu welchem der mehreren Computer die Eingangsdaten geroutet werden; und

determine which of the plurality of computers to route input data to based on the absolute pointer position data; and

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Wer glaubte denn überhaupt, daß solche absoluten Grundlagen existierten, und wie würden sie aussehen, wenn es sie gäbe?

Whoever thought such absolute grounds existed, and what would they look like if they did?

Eagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry / Literary Theory, An Introduction

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart