Examples from texts
Um dies auszuführen, wählen Sie anstatt der SongNummer CUP MEMORY (CUP MEMORY wird nur angezeigt, wenn Daten im Speicher enthalten sind).To do this, select CUP MEMORV instead of a song number (CUP MEMORY appears only when the memory contains song data). The Song Delete function cannot be executed while the [RECORD] lamp is lit.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Selbst durch den systematischen Einsatz moderner radiologischer und endoskopischer Verfahren gelingt es nur bei 10 bis 20 % der CUP-Patienten, den Primarius im Krankheitsverlauf zu identifizieren.Even when modern radiological and endoscopic procedures are used systematically, the primary tumor is only identified in 10% to 20% of CUP patients in the course of their disease.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
Somit kann als Ergebnis der randomisierten Studien beim CUP-Syndrom festgehalten werden, dass platinhaltige Chemotherapiekombinationen nicht platinhaltigen Regimen überlegen zu sein scheinen, obwohl der formale Beweis hierfür noch immer fehlt.Thus chemotherapy with combinations containing cisplatin is apparently superior to combinations not containing cisplatin in randomized studies on the CUP syndrome, even though this has not yet been formally proved.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
“ Ihr Ziel in der nächsten Zukunft ist eine gute Platzierung im IC-Cup und sich einen Platz in der starken italienischen Damenmannschaft zu erkämpfen.Her next goals are a good result in the IC-Cup ranking and a spot in the strong Italian women’s team.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
für die Wiedereinfuhr von registrierten Pferden, die am Melbourne Cup teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von 90 Tagenfor re-entry of registered horses that have taken part in the Melbourne Cup after temporary export for less than 90 days© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Mit dem Spiel Yarm FC gegen Cleveland Nomads (6:2) begann am 4. Februar 1979 die Karriere, die ihren Höhepunkt 25 Jahre später im FA Cup Finale zwischen Manchester United und Millwall erreichen sollte.His career began with a match between Yarm FC and Cleveland Nomads (6:2) on February 4, 1979 and reached its climax 25 years later in the FA Cup Final between Manchester United and Millwall.©2006 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2006 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
Die Basisdiagnostik beim CUP-Syndrom hat nicht zum Ziel, den Primärtumor mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu identifizieren.The basic diagnostic strategy in CUP syndrome does not have the objective of identifying the primary tumor by using all available methods.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
Ewelina Staszulonek, von Schleinitz und Rieder/Rastner Nationencup-SiegerEwelina Staszulonek, Julian von Schleinitz and Rieder/Rastner the Winners of Nation’s Cupwww.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
Bereits heute werden Cuprate der “zweiten Generation” verwendet, um Hochleistungskabel zum Stromtransport und leichtere Generatoren für Windturbinen herzustellen.Already, “second generation” cuprate wires are being used to make high-capacity cables for electric-power transmission, and lighter-weight generators for wind turbines.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Cup-Größe
cup size
bariumhaltiges Cuprat
barium containing cuprate
Word forms
Cup
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Cup | Cups |
Genitiv | Cups | Cups |
Dativ | Cup | Cups |
Akkusativ | Cup | Cups |