Examples from texts
Durch das Logo "Windows Vista Certified" wird sichergestellt, dass das Programm uneingeschränkt mit den erweiterten Funktionen des Betriebssystems Windows Vista kompatibel ist.The Windows Vista Certified logo ensures the program's compatibility with the advanced features of the Windows Vista operating system.ABBYY FineReader HelpABBYY FineReader HilfeBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYYBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYY
Ist die Hintergrundfarbe auf der Verpackung oder dem Etikett dunkel, empfiehlt sich für das Logo die Negativ-Version unter Verwendung dieser Hintergrundfarbe.If the background colour of the packaging or label is dark, use the logo in negative format, using the background colour of the packaging or label.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
Prandin Tabletten sind rund , konvex und mit dem Logo von Novo Nordisk (Apis-Stier versehen.Prandin tablets are round and convex and engraved with the Novo Nordisk logo (Apis bull).
Repaglinid-Tabletten sind weiß, rund, konvex und mit dem Logo von Novo Nordisk (Apis-Stier) versehen.Repaglinide tablets are white, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).
Und dann reichte Belzer ihm ein Kuvert mit dem Logo vom Admirals Club darauf. «Ihre Anzahlung», erklärte er. «Es sind fünftausend für den Anfang -für Honorar und Spesen.And with that, Belzer handed him an envelope bearing the logo of the Admirals Club. “Your retainer,” he explained. “There’s five thousand to start—against your time and expenses.Case, John / Der achte TagCase, John / The Eighth DayThe Eighth DayCase, John© 2002 by John CaseDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
Vertu und das Vertu-Logo sind eingetragene Marken von Vertu Limited.Vertu and the Vertu logo are registered trademarks of Vertu Limited.
Zwei neue Grundgeräte ergänzen die LOGO! Familie und erweitern wesentlich ihre Funktionalität.Two new basic devices are being added to the LOGO! series, substantially expanding its functionality.© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens AG Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München
Von diesem vereinfachten Handling, zu dem auch das Ausrichten der Blöcke und verbesserte Kommentare gehören, profitieren auch die Anwender der LOGO! Generation 0BA6.The users of LOGO! generation 0BA6 also benefit from this simplified operation, which also includes the alignment of the blocks and improved commenting.© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens AG Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München
Wenn Sie die WIEDERGABE-Taste drücken und gedrückt halten, dann erscheint das iAUDIO-Logo und das iAUDIO schaltet sich ein.When you press and hold the PLAY button, the iAUDIO logo appears and iAUDIO powers on.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/20/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/20/2012
Ist die Hintergrundfarbe auf der Verpackung oder dem Etikett hell, empfiehlt sich für das einfarbige Logo die Positiv-Version unter Verwendung der dunkelsten Farbe, die beim Bedrucken der Verpackung verwendet wurde.If the background colour of the packaging or label is light, use the logo in positive format, using the darkest print colour on the packaging or label.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
Logo des PartnerschaftsprogrammsPartnership Programme logo.© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany
Dreieckige, braun gesprenkelte Tablette, Angabe der Tablettenstärke auf der Vorderseite und Pfizer- Logo auf der Rückseite.Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word Pfizer on the other.
Das (links gezeigte) WEEE-Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
logo
translation added by Nikita Shved