Examples from texts
Der Finanzdienstleister mit Wurzeln in Benelux freue sich über den Zugang zu einem „Netzwerk mit erwiesener Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Leistungsstärke“, so Chris Lee, Global Head of Screen Based Trading bei Fortis.The Benelux-based financial service provider is delighted to have access to a “network of proven speed, reliability and power,” says Chris Lee, Global Head of Screen Based Trading at Fortis.©2006 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2006 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
Erstens wurden in diesem Zusammenhang mehrere neue Stellen geschaffen und mit ausgewiesenen Spezialisten besetzt, so etwa die Position des Group Head US Withholding and Ql Compliance und des Ql Tax Coordinator.First, UBS introduced serveral new functions and staffed them with specialized personnel, such as the position of a Group Head US Withholding and Ql Compliance and of a Ql Tax Coordinator.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
Durch Nag's Head kroch er in einer Schlange aus Wohnmobilen und Wohnwagen, bis sie endlich dünner wurde, so daß die Straße ab Kap Hatteras bis zur Inselspitze wieder frei war.Through Nag's Head he followed the crawl of campers and trailers until they finally petered out and the road emptied past Cape Hatteras onto the tip of the island.Forsyth, Frederick / Die Faust GottesForsyth, Frederick / The fist of godThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam BooksDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!