Examples from texts
Dem Produkt ist eine Umwelterklärung für den Anwender beizufügen, die den Empfehlungen des Technischen ECMA-Berichts Nr. 70 "Product-related environmental attributes" entsprechen muss.An environmental declaration shall accompany the product and shall be available to the user. This document shall be in conformity with the recommendations of ECMA's Technical Report 70 "Product-related environmental attributes".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Resultat ist ein tumorassoziiertes Fatigue-Syndrom (Cancer-related fatigue [CRF]) mit Kurzatmigkeit, Tachykardie, rascher Ermüdbarkeit, ausgeprägtem Schwächegefühl und depressiver Stimmungslage.The result is a tumor-associated fatigue syndrome (cancer-related fatigue, CRF) with breathlessness, tachycardia, marked fatigability, pronounced weakness, and depressive mood.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
Die vorliegende selektive Literaturaufarbeitung basiert auf einer Suche in PubMed mit den Suchbegriffen „age-related macular degeneration" and „therapy" und den aktuellen berufspolitischen Diskussionen.This article is a selective review of the literature based on a PubMed search for the terms "age-related macular degeneration" and "therapy" as well as on the current health policy debate over this matter in Germany.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Die Verwendung eines in vollem Umfang qualitätsbereinigten Volumenindikators auf der Grundlage der DRG-Klassifikation (Diagnosis Related Groups - diagnoseabhängige Fallgruppenpauschalen) ist eine A-Methode.The use of fully quality-adjusted volume indicators based on the classification of Diagnosis Related Groups (DRGs) is an A method.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Dies war ein zusammengefasster Endpunkt, der folgende skelettbezogenen Ereignisse (Skeletal Related Events, SREs) als Subkomponenten aufwies:This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub-components:© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!