Examples from texts
Arbeiten im Utility-BetriebUtility mode procedures© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Anwählen und Ausfuhren der Utility-FunktionenSelecting & Using the Utility Functions . 42© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Halten Sie die UTILITY-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt oder drücken Sie sie mehrmals, um wieder in den Normalbetrieb zu wechseln.Press and hold the UTILITY switch for one second or more, or repeatedly press the UTILITY switch to return to Normal mode© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie den (UTILITY)-Taster, bis die UTILITY 1/4-Seite erscheint.Use the (UTILITY) button to select the UTILITY 1/4 page.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Implementation des OPT-Levels für das Datei-Dienstprogramm (File Utility)OPT Level Implementation for the File Utility© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie die UTILITY-Taste, um auf die lokalen Parameter des M-ONE zuzugreifen.Press the UTILITY key to enter the local setup parameters of the M-ONE.http://www.tcelectronic.com 3/6/2012http://www.tcelectronic.com 3/6/2012
Die Zeit kann im Bildschirm PREFERENCE 1 der Funktion UTILITY eingestellt werden.The time can be specified in the UTILITY function PREFERENCE 1 screen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Lautstärkeregelung, UtilityVolume control, utility© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Die UTILITY-Diode leuchtet nun, um anzuzeigen, daß sich das M2500 im Utility-Betrieb befindet.The indicator above the UTILITY switch will light, and you will enter Utility mode.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wenn Sie File Utility oder Voice Editor innerhalb eines zur Open- Plug-in-Technologie kompatiblen Programms als Plug-in starten, lesen Sie die PDFAnleitung des entsprechenden Programms.When you start the File Utility as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to the the PDF manual for the respective software.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Nach Einschalten der Funktion können Sie die [UTILITY]-Taste wieder loslassen.Once you've turned ON to engage the function you can release the [UTILITY] button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Tasten UTILITY und OKUTILITY & OK Keyshttp://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Diese Seite erreichen Sie durch mehrmaliges Drücken des [UTILITY]-Tasters.Use the [UTILITY] button to locate this page.© 2011 Yamaha Corporation
Wann sich das M2500 im Normalbetrieb befindet, drücken Sie die UTILITY-Taste kurz und geben sie sofort wieder frei.From Normal mode, press the UTILITY switch in the control section and immediately release it.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Betrieb des File UtilityFile Utility operation© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Sport-Utility-Fahrzeug
sport utility
Sport-Utility-Fahrzeug
sport utility car
Word forms
Utility
Substantiv, Singular, Femininum
| Singular | |
| Nominativ | Utility |
| Genitiv | Utility |
| Dativ | Utility |
| Akkusativ | Utility |