Examples from texts
Hackfleisch/Faschiertes: Fleisch, das durch Hacken zerkleinert oder durch den Fleischwolf gedreht wurde;«viandes hachées»: des viandes qui ont été soumises à une opération de hachage en fragments ou à un passage dans un hachoir à vis sans fin;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
das Zerkleinern (Zerlegen, Schnetzeln, Hacken);la réduction en morceaux (découpe, éminçage, hachage);© autorités de la Confédération suisse, 2007www.admin.ch 30.11.2011© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 30.11.2011
Es wird in der Regel vom Endverwender gewaschen, geschält, entsteint, in Scheiben geschnitten, gehackt oder auf andere Weise zubereitet.Ils sont généralement lavés, pelés, dénoyautés, tranchés, hachés ou autrement transformés par l'utilisateur final.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
hacken
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich hacke | wir hacken |
du hackst | ihr hackt |
er/sie/es hackt | sie hacken |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich hackte | wir hackten |
du hacktest | ihr hacktet |
er/sie/es hackte | sie hackten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gehackt | wir haben gehackt |
du hast gehackt | ihr habt gehackt |
er/sie/es hat gehackt | sie haben gehackt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gehackt | wir hatten gehackt |
du hattest gehackt | ihr hattet gehackt |
er/sie/es hatte gehackt | sie hatten gehackt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde hacken | wir werden hacken |
du wirst hacken | ihr werdet hacken |
er/sie/es wird hacken | sie werden hacken |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du wirst gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es wird gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich hacke | wir hacken |
du hackest | ihr hacket |
er/sie/es hacke | sie hacken |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gehackt | wir haben gehackt |
du habest gehackt | ihr habet gehackt |
er/sie/es habe gehackt | sie haben gehackt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde hacken | wir werden hacken |
du werdest hacken | ihr werdet hacken |
er/sie/es werde hacken | sie werden hacken |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du werdest gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es werde gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich hackte | wir hackten |
du hacktest | ihr hacktet |
er/sie/es hackte | sie hackten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde hacken | wir würden hacken |
du würdest hacken | ihr würdet hacken |
er/sie/es würde hacken | sie würden hacken |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gehackt | wir hätten gehackt |
du hättest gehackt | ihr hättet gehackt |
er/sie/es hätte gehackt | sie hätten gehackt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gehackt | wir würden gehackt |
du würdest gehackt | ihr würdet gehackt |
er/sie/es würde gehackt | sie würden gehackt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du wirst gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es wird gehackt | sie werden gehackt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gehackt | wir wurden gehackt |
du wurdest gehackt | ihr wurdet gehackt |
er/sie/es wurde gehackt | sie wurden gehackt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gehackt | wir sind gehackt |
du bist gehackt | ihr seid gehackt |
er/sie/es ist gehackt | sie sind gehackt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gehackt | wir waren gehackt |
du warst gehackt | ihr wart gehackt |
er/sie/es war gehackt | sie waren gehackt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du wirst gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es wird gehackt | sie werden gehackt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du wirst gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es wird gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du werdest gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es werde gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gehackt | wir seien gehackt |
du seist gehackt | ihr seiet gehackt |
er/sie/es sei gehackt | sie seien gehackt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du werdest gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es werde gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gehackt | wir werden gehackt |
du werdest gehackt | ihr werdet gehackt |
er/sie/es werde gehackt | sie werden gehackt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gehackt | wir würden gehackt |
du würdest gehackt | ihr würdet gehackt |
er/sie/es würde gehackt | sie würden gehackt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gehackt | wir wären gehackt |
du wärst gehackt | ihr wärt gehackt |
er/sie/es wäre gehackt | sie wären gehackt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gehackt | wir würden gehackt |
du würdest gehackt | ihr würdet gehackt |
er/sie/es würde gehackt | sie würden gehackt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gehackt | wir würden gehackt |
du würdest gehackt | ihr würdet gehackt |
er/sie/es würde gehackt | sie würden gehackt |
Imperativ | hack, hacke |
Partizip I (Präsens) | hackend |
Partizip II (Perfekt) | gehackt |
Hacke
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Hacke | Hacken |
Genitiv | Hacke | Hacken |
Dativ | Hacke | Hacken |
Akkusativ | Hacke | Hacken |