without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
Mitgesellschafter
m
партнёр, компаньон
Examples from texts
Die Veräußerung von Gesellschaftsanteilen an Mitgesellschafter oder an Dritte ist nach wie vor zulässig, wobei im Falle der Veräußerung an Dritte den anderen Gesellschaftern ein Vorkaufsrecht zusteht (dazu gleich Näheres).Отчуждение долей в пользу участников общества и третьих лиц является, как и прежде, допустимым. При этом в случае отчуждения третьим лицам другие участники пользуются преимущественным правом покупки (подробности см. ниже).http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
»Was die mit andern Gesellschaftern gemeinsam befrachteten Schiffe anbetrifft, so mußte man mehrfach Ladungen über Bord werfen. Der Verlust ist auf alle Teilhaber verteilt worden.– Что же касается кораблей, зафрахтованных сообща, то ведь приходилось часто бросать груз в море, и поэтому неравные потери были распределены по числу участников.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Mitgesellschafter
Masculine nounпартнёр; компаньон
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |