without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ausleeren
vt опорожнять; выливать; выпивать (до дна)
Polytechnical (De-Ru)
ausleeren
опорожнять
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Volle drei Stunden nach seiner Ankunft begann der Hopfenhändler Anstalten zum Aufbruch zu treffen, klopfte seine Pfeife aus, leerte sein Glas, erklärte irgend etwas für ein „Kreiz" und erhob sich.Прошло добрых три часа, прежде чем г-н Перманедер начал готовиться к уходу: выбил свою трубку, допил до дна стакан, пробурчал что-то насчет "окаянства" и, наконец, поднялся.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Ihr aber, die ihr nur wenige seid, ihr werdet leer ausgehn!Вас же немного, и вы ничего не получите!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Aber damals, da ich es geöffnet hatte, sah ich nur, woraus diese Leere bestand: aus Samt, aus einem kleinen Hügel lichten, nicht mehr frischen Samtes; aus der Schmuckrille, die, um eine Spur Wehmut heller, leer, darin verlief.Но когда я открыл его, я увидел лишь то, из чего пустота состояла: бархат, взгорочек светлого, уже потертого бархата, и бороздку для драгоценности, опустевшую, чуть высветленную печалью.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
müll ausleeren
выносить мусор
Word forms
ausleer
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleerer | ausleere | ausleerer |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Komparativ | *auslerer |
| Superlativ | *ausleerst, *ausleerste |
ausleer
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleerer | ausleere | ausleerer |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Komparativ | *auslerer |
| Superlativ | *ausleerst, *ausleerste |
ausleer
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleerer | ausleere | ausleerer |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleere | ausleere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Genitiv | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleerem | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleeres | ausleere | ausleeres |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Genitiv | ausleerer | ausleeren | ausleeren |
| Dativ | ausleeren | ausleeren | ausleeren |
| Akkusativ | ausleere | ausleeren | ausleeren |
| Komparativ | *auslerer |
| Superlativ | *ausleerst, *ausleerste |