The Comprehensive German-Russian Dictionary

• The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

hinaus

adv

1. из, наружу (употр при обозначении перемещения из более узкого в более просторное помещение и т. п., напр на улицу)

2. • auf Monate hinaus planen — планировать на месяцы вперёд
   • über Samstag hinaus mit etw. (D) beschäftigt sein — закончить (делать что-л) не раньше субботы
   • j-m 100 Euro über j-s Gehalt hinaus geben* — дать кому-л прибавку к зарплате в размере 100 евро
   • darüber hinaus — кроме того, к тому же
   • über etw. (A) hinaus sein разг — 1) преодолеть что-л, справиться с чем-л 2) переступить, перешагнуть через что-л