a waterproof floor-covering which is rot-proof and easy to clean and disinfect,

Fußböden aus wasserundurchlässigem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem, nicht faulendem Material,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

There was surely enough resource here, just as Frank said, to future-proof the Moon.

Hier lagerten mit Sicherheit genügend Ressourcen, um den Mond zukunftssicher zu machen, wie Frank sagte.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

New buildings should be constructed to be "radon-proof."

Bei Neubauten ist auf „Radonsicherheit" zu achten.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Find a comfortable , well-lit place and put everything you need where you can reach them ( the Ratiograstim pre-filled syringe , alcohol wipes and the puncture-proof container ) .

Suchen Sie einen bequemen , gut beleuchteten Platz auf und legen Sie alle Materialien , die Sie benötigen , so hin , dass Sie sie erreichen können ( die Fertigspritze mit Ratiograstim , Alkoholtupfer und das durchstichsichere Behältnis ) .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals).

Schraubverschluss aus Aluminium oder Weißblech, innen mit einer Scheibe aus Naturkork oder einem anderen inerten Material; der Verschluss ist mit einem Sicherungsring ausgestattet, der beim Öffnen der Flasche zerstört wird ("Pilfer-proof"-System).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Put used syringes into a puncture-proof container and keep it out of the reach and sight of children .

Die verwendeten Spritzen in einen durchstechsicheren Behälter geben und außerhalb der Reichweite von Kindern und für diese nicht sichtbar aufbewahren .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/1/2011

The last item he lugged over was a demijohn full of high-proof rectified spirit.

Als letztes schleppte er einen Ballon mit hochprozentigem Weingeist heran.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

- Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the reach and sight of children .

- Werfen Sie gebrauchte Spritzen in den durchstichsicheren Behälter und bewahren Sie diesen Behälter für Kinder unzugänglich auf .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

Following the successful completion of the first clinical Phase I study with cns 7056 and the successful proof-of-concept, the clinical development of cns 7056 in 2009 will be advanced through one Phase lb - and one Phase Ha study.

Nach dem erfolgreichen Abschluss der ersten Phase-I-Studie mit cns 7056 und dem damit erbrachten Proof-of-Concept wird in 2009 die klinische Entwicklung von cns 7056 im Rahmen einer Phase-Ib- sowie einer Phase-IIa-Studie vorangetrieben.

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/15/2012

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/15/2012

Allow me to deliver some proof-points for these arguments and I'd like to begin with the economic importance of commercial vehicles.

Gestatten Sie mir, diese Argumente kurz zu erläutern. Ich möchte mit der wirtschaftlichen Bedeutung von Nutzfahrzeugen beginnen.

© 2011 Acea

http://acea.be 16.12.2011

© 2011 Acea

http://acea.be 16.12.2011