about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The second SAR-Lupe satellite was successfully placed in orbit and is already being used by the German Federal Armed Forces.
Der zweite SAR-Lupe-Satellit ist erfolgreich auf seine Umlaufbahn eingeschwebt und wird bereits von der Bundeswehr genutzt.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
Company: OHB-System AG Fitted out with the latest camera technology and the ARDS image data transmission system, the modular tracking and reconnaissance aircraft CONDOR I is being deployed by the German Federal Armed Forces and for research purposes.
Unternehmen: OHB-System AG Das modulare Erprobungsflugzeug für Überwachung und Aufklärung CONDOR I, ausgerüstet mit modernsten Kameras und der Bilddatenübertragung ARDS, ist für die Bundeswehr und für die Forschung im Einsatz.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
The entire system was officially handed over to the Strategy Reconnaissance Command (SRC) of the German Federal Armed Forces in December 2008.
Das Gesamtsystem wurde im Dezember 2008 offiziell an das Kommando Strategische Aufklärung (KSA| der Bundeswehr übergeben.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
Armed with no more than a good astronomy L guidebook, you can enjoy skywatching from any location.
Schon mit bloßem Auge und einem guten Sternenatlas können Sie allerorten den Nachthimmel genießen.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
© Weldon Owen Pty Ltd
© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH
Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.
© 1997 US Weldon Owen Inc.
© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Armed forces on manoeuvre.
Streitkräfte im Manöver.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Basil left his cardamom coffee untouched as he took charge of the private meeting. "First off, Admiral Stromo, display a complete summary of ekti stockpiles across the Spiral Arm.
Basil schenkte seinem Kardamomkaffee keine Beachtung und begann: »Admiral Stromo, bitte geben Sie uns eine übersicht über die Ekti-Vorräte im Spiralarm.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
According to this transport legislation, Member States may exempt the transport of dangerous goods by transport equipment belonging to or under the responsibility of the armed forces.
Dieser Verkehrsgesetzgebung gemäß können die Mitgliedstaaten Ausnahmen zulassen für die Beförderung gefährlicher Guter mit Fahrzeugen, die den Streitkräften gehören oder für die diese Streitkräfte verantwortlich sind.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
"Causal" treatment: a four-armed, placebo-controlled trial was performed, based on the assumption that vestibular neuritis is caused by the reactivation of a latent herpes simplex virus type 1 infection.
„Kausale" Therapie: Basierend auf der Annahme, dass die Neuritis vestibularis auf der Reaktivierung einer latenten Herpes-simplex-Virus-1 -Infektion beruht, wurde eine vierarmige placebokontrollierte Studie durchgeführt.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
bewaffnete Konflikte, Feindseligkeiten, Bürgerkrieg oder Aufstände;
Four armed guards seemed overkill for leading one frightened AWOL pilot back to his cell.
Vier Bewaffnete für einen furchterfüllten Angeklagten - das schien übertrieben zu sein.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
Condemns the attempted coup by certain elements of the armed forces against the democratic institutions and President Vieira and calls for constitutional order to be restored;
verurteilt den Putschversuch bestimmter Teile der Streitkräfte gegen die demokratischen Institutionen und gegen Präsident Vieira und fordert die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
for use by national armed forces;
für die Nutzung durch die griechische Armee;
At Working Group level, the issue of APL is handled by the CFSP Working Group on Global Disarmament and Arms Control, which covers all disarmament issues dealt with in multilateral fora.
Auf Gruppenebene befaßt sich die GASP-Gruppe „Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle", in der alle in multilateralen Gremien zur Diskussion stehenden Abrüstungsfragen behandelt werden, mit der Frage der Antipersonenminen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
26 October 1789 A terrific Babble in Preacher's Corners today; Frawley, the Blacksmith, seized my Arm and demanded to know 'What your Brother and that mad Antichrist are into up there.'
Ein entsetzliches Geschwätz heute in Preacher's Corners;. Frawley, der Schmied, ergriff mich am Arm und wollte wissen, »was Ihr Bruder und dieser verrückte Antichrist da oben vorhaben«.
King, Stephen / Briefe aus JerusalemKing, Stephen / Jerusalems' lot
Jerusalems' lot
King, Stephen
© 1976, 1977, 1978 by Stephen King
Briefe aus Jerusalem
King, Stephen
This outcome is welcomed by the EU Member States, which had supported a clear and comprehensive prohibition of the use of children in armed conflict.
Dieses Ergebnis wird von den Mitgliedstaaten der EU begrüßt, die ein deutliches und umfassendes Verbot des Einsatzes von Kindern im Rahmen bewaffneter Konflikte unterstützt hatten.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Federal Armed Forces
Bundeswehr
helicopter of the Federal Armed Forces
Bundeswehrhubschrauber
Armed Forces of the Third Reich
Wehrmacht
Armed SS
Waffen-SS
German Federal Armed Forces
Bundeswehr
Supreme Commander of the Armed Forces
Oberbefehlshaber der Streitkräfte
armed forces
Streitkräfte
three-armed flange
Dreiarmflansch
two-armed flange
Zweiarmflansch
armed reconnaissance
bewaffnete Aufklärung
helicopter of the German armed forces
Bundeswehrhubschrauber
armed munition
scharfe Munition
heavily armed
schwer bewaffnet
two armed
zweiarmig
armed robbery
bewaffneter Raubüberfall

Word forms

arm

verb
Basic forms
Pastarmed
Imperativearm
Present Participle (Participle I)arming
Past Participle (Participle II)armed
Present Indefinite, Active Voice
I armwe arm
you armyou arm
he/she/it armsthey arm
Present Continuous, Active Voice
I am armingwe are arming
you are armingyou are arming
he/she/it is armingthey are arming
Present Perfect, Active Voice
I have armedwe have armed
you have armedyou have armed
he/she/it has armedthey have armed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been armingwe have been arming
you have been armingyou have been arming
he/she/it has been armingthey have been arming
Past Indefinite, Active Voice
I armedwe armed
you armedyou armed
he/she/it armedthey armed
Past Continuous, Active Voice
I was armingwe were arming
you were armingyou were arming
he/she/it was armingthey were arming
Past Perfect, Active Voice
I had armedwe had armed
you had armedyou had armed
he/she/it had armedthey had armed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been armingwe had been arming
you had been armingyou had been arming
he/she/it had been armingthey had been arming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will armwe shall/will arm
you will armyou will arm
he/she/it will armthey will arm
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be armingwe shall/will be arming
you will be armingyou will be arming
he/she/it will be armingthey will be arming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have armedwe shall/will have armed
you will have armedyou will have armed
he/she/it will have armedthey will have armed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been armingwe shall/will have been arming
you will have been armingyou will have been arming
he/she/it will have been armingthey will have been arming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would armwe should/would arm
you would armyou would arm
he/she/it would armthey would arm
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be armingwe should/would be arming
you would be armingyou would be arming
he/she/it would be armingthey would be arming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have armedwe should/would have armed
you would have armedyou would have armed
he/she/it would have armedthey would have armed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been armingwe should/would have been arming
you would have been armingyou would have been arming
he/she/it would have been armingthey would have been arming
Present Indefinite, Passive Voice
I am armedwe are armed
you are armedyou are armed
he/she/it is armedthey are armed
Present Continuous, Passive Voice
I am being armedwe are being armed
you are being armedyou are being armed
he/she/it is being armedthey are being armed
Present Perfect, Passive Voice
I have been armedwe have been armed
you have been armedyou have been armed
he/she/it has been armedthey have been armed
Past Indefinite, Passive Voice
I was armedwe were armed
you were armedyou were armed
he/she/it was armedthey were armed
Past Continuous, Passive Voice
I was being armedwe were being armed
you were being armedyou were being armed
he/she/it was being armedthey were being armed
Past Perfect, Passive Voice
I had been armedwe had been armed
you had been armedyou had been armed
he/she/it had been armedthey had been armed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be armedwe shall/will be armed
you will be armedyou will be armed
he/she/it will be armedthey will be armed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been armedwe shall/will have been armed
you will have been armedyou will have been armed
he/she/it will have been armedthey will have been armed