The Dane started to drag him away, but all of a sudden she was there, as if she had been keeping an eye on him all along.

Der Däne begann an ihm zu zerren, doch nun war sie plötzlich da, als habe sie ihn die ganze Zeit im Auge behalten.

Nooteboom, Cees / Lost ParadiseNooteboom, Cees / Paradies verloren

Paradies verloren

Nooteboom, Cees

© Cees Nooteboom 2004

© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005

Lost Paradise

Nooteboom, Cees

© Cees Nooteboom 2004

© Susan Massotty 2007

The Danes were led by Canute who was king of England from 1016-1035. He made England the center of his northern kingdom, but built little.

Der Anführer der Dänen, als Knut 1016-35 englischer König, der England zum Kernland seines Nordreiches machte, baute wenig.

Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Toman, Rolf

© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

Romanesque. Architecture, Sculpture, Painting

Toman, Rolf

© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH