This principle was explained to the Estonian delegation at the first meeting for the analytical examination of established EU law, which was held in Brussels in May.

Dieser Grundsatz wurde der estnischen Delegation auf der ersten Sitzung zur analytischen Prüfung des Besitzstands dargelegt, die im Mai in Brüssel stattfand.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

The Estonian exporting producer claimed an adjustment to normal value for differences in levels of trade.

Der estnische ausführende Hersteller beantragte eine Berichtigung des Normalwerts für Unterschiede bei den Handelsstufen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011

The same principles shall apply regarding other significant changes in the Community or Estonian competition policies.

Dieselben Grundsätze gelten auch bei anderen wesentlichen Änderungen der Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft oder Estlands.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

Investment support (around 70%), in order to make the necessary investments possible for the adaptation of Estonian infrastructure to the Community acquis.

Investitionsförderung (rund 70%); hier geht es darum, die Voraussetzungen für die Investitionen zu schaffen, die für die Angleichung der Infrastruktur Estlands an den Acquis erforderlich sind.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

An official of the European Commission and an official of the Estonian Government shall act jointly as Secretaries of the Association Committee.

Ein Beamter der Europäischen Kommission und ein Beamter der estnischen Regierung sind gemeinsam als Sekretäre des Assoziationsausschusses tätig.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011