Examples from texts
Defines the overall input level of G-Major 2.Mit diesem Parameter legen Sie den globalen Eingangspegel für das G-Major 2 fest.http://www.tcelectronic.com 3/7/2012http://www.tcelectronic.com 3/7/2012
Only where this is contraindicated (sepsis, poor venous access, age over 70) would we recommend intravenous immunoglobulin G as a first line treatment.Nur bei Kontraindikationen (Sepsis, schlechte venöse Gefäßzugänge, Patienten älter als 70 Jahre) empfehlen wir zunächst intravenöse Immunglobuline G.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Where this information is provided in a table this may be expressed by other means provided it is clear that the scale is from A (more efficient) to G (less efficient).Wenn diese Angabe in Tabellenform erfolgt, ist eine andere Darstellung möglich, sofern deutlich wird, dass die Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient) reicht.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The text of Protocol 3 to the Europe Agreement shall be replaced by the text given in Annex G to this Protocol.Protokoll Nr. 3 zum Europa-Abkommen erhalt die Fassung des Anhangs G dieses Protokolls.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011
-TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC K -RECVR -FAC G -SEQNUM 233 -ARCID GKP217 -ADEP EGNX -COORDATA -PTID XAT -TO 1225 -TFL F290 -ADES DTTAANNEX C (Informative)-TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC K -RECVR -FAC G -SEQNUM 233 -ARCID GKP217 -ADEP EGNX -COORDATA -PTID XAT -TO 1225 -TFL F290 -ADES DTTAANHANG C (Informativ)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Triangle Open (A-6) is muted by Triangle Chsed (G #6).TRIANGLE OPEN (Ai6) wird durch TRIANGLE CLOSED (Gi6) gedampft.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
America’s advantages in the G-Zero world afford it the chance to invest in the future.Amerikas Vorteile in der G0-Welt bieten ihm die Chance, in seine Zukunft zu investieren.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
a serological test for enzootic bovine leukosis, carried out in accordance with the procedure laid down in Annex G to Directive 64/432/EEC, with a negative result;einem gemäß dem Verfahren der Anlage G der Richtlinie 64/432/EWG durchgeführten serologischen Test auf enzootische Rinderleukose mit negativem Befund;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The machine movements are determined automatically, in G-code and M-code, enabling part programs to be generated much faster than with conventional line programming.Die Bewegungen der Maschinen werden automatisch in G- oder M-Code festgelegt, so dass Teilefertigungs-Programme um ein Vielfaches schneller als durch übliche Fertigungsprogramme erstellt werden können.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
White to off-white, round, convex and embossed 4833 G on one face and 30/ 4 on the other.Weiß bis cremefarben, rund, konvex und mit der Prägung 4833 G auf einer Seite und 30/4 auf der anderen Seite.© OPUS 2010
We assume that you are using G-Major 2 in a serial setup, where the entire signal is routed through G-Major 2.Wir gehen bei dieser Beschreibung davon aus, dass Sie das G-Major 2 in einer seriellen Konfiguration betreiben, bei der das gesamte Signal durch das G-Major 2 geleitet wird.http://www.tcelectronic.com 3/7/2012http://www.tcelectronic.com 3/7/2012
The number of the groups was determined by means of G*Power to evidence an average effect with the help of the chosen testing statistics.Die Anzahl der Gruppen wurde mittels G*Power festgelegt, um einen mittleren Effekt mit Hilfe der gewählten Teststatistiken belegen zu können.©2010 Kazubke et al.
Gist-Brocades is selling very considerable amounts of penicillin G, and a fall in prices for this product is therefore likely to have a significant negative effect on its profitability for this business segment.Gist-Brocades verkauft selbst bedeutende Mengen von Penicillin G, und ein Rückgang der Preise für diese Ware dürfte sich daher bei diesem Unternehmen eindeutig negativ auf die Rentabilität dieses Geschäftsbereichs auswirken.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Connect the send jack of the combo's effect loop to the input of G-Major 2.Verbinden Sie den Effect Send des Combos mit den Eingängen des G-Major 2.http://www.tcelectronic.com 3/7/2012http://www.tcelectronic.com 3/7/2012
One step ahead of the counterfeiters: Reinhard Plaschka is Head of Banknote Development at G&D.Den Fälschern ein Stück voraus: Reinhard Plaschka ist Chefentwickler für Banknoten bei G&D.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
G-display
G-Darstellung
G string
String
G string
String-Tanga
G suit
Anti-G-Anzug
G-spot
G-Punkt
G-rated
jugendfrei
piece in G major
Stück in G-Dur
G string
G-String
G-ratio
Leistungsfaktor
G-value
G-Wert
g-force
Andruck
g-force
Beschleunigungskraft
g-factor
g-Faktor
Word forms
g
noun
Singular | Plural | |
Common case | g | g |
Possessive case | - | - |