High product reliability

Hohe Zuverlässigkeit der Produkte

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

maintain a privileged link with the Secretary-General/High Representative (SG/HR) and the special representatives;

dem Generalsekretär/Hohen Vertreter und den Sonderbeauftragten als bevorzugter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High Quality of Service Through Technological Innovations

Hohe Servicequalität durch technologische Innovationen

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

High Rate Timeout is not applied to rates in the VT Monitor zone.

Die SVT-Therapie-Inhibierung wird nicht auf Frequenzen in der VT-Monitor-Zone angewandt.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

High ratings of relevance assigned to prevention-related topics point to a motivational potential which should be utilized through suitable selection of teaching and testing formats to achieve effective and practice-relevant instructional content.

Fazit: Die studentische Relevanzeinschätzung des Themengebietes weistauf ein Motivationspotential hin, das durch eine geeignete Auswahl von Lehr- und Prüfungsformen für die effektive und praxisrelevante Vermittlung von Lehrinhalten nutzbar ist.

©2011 Klement et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

For the purpose of this Framework Agreement on Project Finance, Korea is excluded from the list of "High Income OECD countries" until 31 March 2002.Appendix A

Korea gilt für die Zwecke dieses Rahmenübereinkommens über die Projektfinanzierung bis zum 31. März 2002 nicht als "finanzstarkes OECD-Land".Anlage A

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High saving objectives

Hohe Sparvorgaben

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

High atop the Christmas tree a single tinsel star looked down and Old Husband, weaving a little in the middle of the floor, pointed the neck of an empty whisky bottle at it and shouted, "Aj Za staryjestem popatrzy'c na gwiazdyck."

Von der Spitze des Christbaums blinkte ein einsamer Flitterstern herunter, und der alte Stash torkelte darauf zu, zeigte mit dem Hals einer leeren Whiskyflasche hinauf und grölte: »Aj za stary jestem popatrzyc na gwiazdy.«

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

The Photovoltaics Technology division is subdivided into the Medium Power Solutions and High Power Solutions segments.

Der Geschäftsbereich Photovoltaics Technology untergliedert sich in die Segmente Medium Power Solutions und High Power Solutions.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

High inflation rates, for instance, are said to be incompatible with the Maastricht criteria and rather require a restrictive monetary and fiscal policy which, however, may stifle growth.

Hohe Inflationsraten zum Beispiel seien nicht mit den Maastrichtkriterien vereinbar und erfordern eine eher restriktive Geld- und Fiskalpolitik, die jedoch wachstumshemmend wirken kann.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

High quality common wheat:

Weichweizen hoher Qualität: -----

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

whereas the UN High Commissioner for Human Rights has issued a communique calling for emergency measures to provide individual and institutional protection for representatives of human rights associations,

in Kenntnis des Kommuniques des Büros des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, in dem Sofortmaßnahmen zum individuellen und institutionellen Schutz der Vertreter der Menschenrechtsverbände gefordert werden,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Whereas the Council, on the basis of a recommendation from the High Representative, considers that the ban on all the said persons travelling to the territories of the Member States should be lifted;

Auf der Grundlage einer Empfehlung des Hohen Repräsentanten ist der Rat zu der Auffassung gelangt, daß das gegen alle genannten Personen verhängte Verbot der Einreise in die Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten aufgehoben werden sollte.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

The information made available by the system, regularly up-dated, would be the basis for the preparation of a report on the competitiveness of European tourism, as recommended by the High Level Group.

Ausgehend von den über dieses System angebotenen, regelmäßig aktualisierten Informationen soll, wie von der High Level Group empfohlen, ein Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Tourismuswirtschaft entstehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

The High Power Solutions segment comprises central inverters such as the Sunny Central.

Das Segment High Power Solutions umfasst Zentral- Wechselrichter des Typs Sunny Central.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012