This will create a solid foundation for the introduction of Islamic religious instruction in schools.

Damit soll eine verbindliche Basis zur Einführung eines islamischen Religionsunterrichtes geschaffen werden.

© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

http://www.nrw.de/ 05.04.2011

© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

http://www.nrw.de/ 05.04.2011

(Sheikh Wasil, it should be made known, has no links or known sympathies for Al Qaeda and he represents a very different Islamic school of thought.)

(Scheich Wasil, so muss betont werden, hat keine Verbindungen oder offensichtliche Sympathie für Al Qaida, und er repräsentiert eine völlig andere islamische Denkrichtung.)

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

The Kabul Government has also been taking an intransigent and hostile line in relation to the international community and humanitarian bodies, since it is aiming to replace Western-inspired organizations with Islamic institutions.

Auch gegenüber der internationalen Gemeinschaft und humanitären Organisationen zeigt sich die Regierung in Kabul unnachgiebig und feindselig, und ist bemüht, westlich geprägte Organisationen durch islamische Institutionen zu ersetzen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

The President of the Islamic Federal Republic of the Comoros,

des Präsidenten der Islamischen Bundesrepublik Komoren,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Innovative products such as the "WestLB Tricon Islamic Forfaiting Fund" launched in 2003 reinforced our leading position.

Hierzu trugen innovative Produkte wie der im Jahr 2003 aufgelegte „WestLB-Tricon Islamic Forfaiting Fund" maßgeblich bei.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

A Commission expert has conducted an inspection visit to the Islamic Republic of Iran to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.

Ein Sachverständiger der Kommission hat die Islamische Republik Iran besucht, um die Bedingungen zu überprüfen, unter denen Fischereierzeugnisse erzeugt, gelagert und in die Gemeinschaft versandt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Distribution agreements with the largest banks of the Middle East were concluded for the Al-Sukoor fund, an Islamic fund reflecting sharia principles, which was launched in March 2000 and had a volume of €30m by year-end.

Für den Al-Sukoor Fonds, einen Islam-Fonds nach den Vorschriften der Sharia, der im März 2000 aufgelegt wurde und bis Jahresende ein Volumen von 30 Mio Euro erreichte, wurden Vertriebsabkommen mit den größten Banken im Mittleren Osten vereinbart.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

The development of our business in the Islamic insurance sector (takaful), which we write through our subsidiary Hannover ReTakaful in Manama/Bahrain, was also highly gratifying.

Sehr erfreulich hat sich auch unser Geschäft auf dem islamischen Versicherungssektor (Takaful) entwickelt, das wir über unsere Tochtergesellschaft Hannover ReTakaful in Manama/ Bahrain zeichnen.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

In the Islamic Republic of Iran, the Iran Veterinary Organisation (IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi is capable of effectively verifying the application of the laws in force.

Die zuständige Behörde in Iran, die "Iran Veterinary Organisation (IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi", ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Declaration by the European Community and the Islamic Republic of Pakistan

Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Iran (Islamic Republic of)

Iran — Islamische Republik

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011

FOR THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN:

FÜR DIE ISLAMISCHE REPUBLIK PAKISTAN:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011