their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h);

ihr Volumenstrom wird bezogen auf Normbedingungen (Temperatur 273 K, Druck 101,3 kPa) nach Abzug des Feuchtgehalts an Wasserdampf und wird angegeben in Kubikmeter je Stunde (Nm3/h);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m • K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.

Rohre von einer Lange bis zu einem Meter sind mit einem Material zu isolieren, dessen maximale Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/(m x K) betragt, wobei die Starke der Isolierschicht dem Durchmesser der Sonde entspricht.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

K is the amount for each NCB that results from the application of the subscribed capital key to the average value of banknotes in circulation during the period 1 July 1999 to 30 June 2001,

S der Betrag für eine jede NZB, der sich aus der Anwendung des Kapitalzeichnungsschlüssels auf den durchschnittlichen Wert des Banknotenumlaufs während des Zeitraumes vom 1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2001 ergibt

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The resulting K value, 3,05 x 10" is then used to calculate the theoretical detector response if 100 % of the polymer injected had eluted through the detector.

Der sich daraus ergebende Wert K = 3,05 x 10u wird dann zur Berechnung des theoretischen Detektorsignals herangezogen, wenn 100 % des injizierten Polymers den Detektor passiert haben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

T = ambient temperature in the enclosure in K,

T = Temperatur der Umgebungsluft in der Kabine (K);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

-TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC K -RECVR -FAC G -SEQNUM 233 -ARCID GKP217 -ADEP EGNX -COORDATA -PTID XAT -TO 1225 -TFL F290 -ADES DTTAANNEX C (Informative)

-TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC K -RECVR -FAC G -SEQNUM 233 -ARCID GKP217 -ADEP EGNX -COORDATA -PTID XAT -TO 1225 -TFL F290 -ADES DTTAANHANG C (Informativ)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This enormous progress in biomedical analysis was awarded the Nobel Prize in 2002 (J Fenn, K Tanaka).

Dieser enorme Fortschritt in der biomedizinischen Analytik wurde 2002 mit dem Chemie-Nobel-Preis gewürdigt (J. Fenn, K. Tanaka).

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

temperatures of the air in K

Lufttemperatur in K

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If measured on a wet basis, a HCLD with converter maintained above 328 K (55 °C) shall be used, provided the water quench check (Annex III, Appendix 2, section 1.9.2.2) is satisfied.

Bei Messung im feuchten Bezugszustand ist ein auf über 328 K (55 °C) gehaltener HCLD mit Konverter zu verwenden, sofern die Prüfung auf Wasserdampfquerempfindlichkeit (Anhang III Anlage 2 Abschnitt 1.9.2.2) erfuellt ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The fuel temperature at the injection pump inlet shall be 306-316 K (33-43 °C).

Die Kraftstofftemperatur am Einlaß der Einspritzpumpe muß 306-316 K (33-43 °C) betragen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The volume must be standardised at a temperature of 293 °K and a pressure of 101,3 kPa.

Das Volumen bezieht sich auf den Normzustand bei einer Temperatur von 293 °K und einem Druck von 101,3 kPa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The patients should subsequently receive long-term oral anticoagulation with vitamin K antagonists.

Im Anschluss erfolgt eine orale Langzeitantikoagulation mit Vitamin-K-Antagonisten.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

In the first six months of 2007 K€ 1,917 was spent on property, plant & equipment (1st half 2006: K€ 1,623).

In den ersten sechs Monaten 2007 wurden TEUR 1.917 in das Sachanlagevermögen investiert (1. Halbjahr 2006: TEUR 1.623).

http://www.singulus.de/ 4/19/2012

http://www.singulus.de/ 4/19/2012

Key words: oral anticoagulation, vitamin K antagonist, low molecular heparin, bridging, risk, recommendation

Schlüsselwörter: orale Antikoagulationstherapie, Vitamin- K-Antagonist, niedermolekulares Heparin, Bridging, Risiko, Empfehlung

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

Dimensions and K-factor, where applicable, within the range specified by the manufacturer for the instrument.

Abmessungen und gegebenenfalls K-Faktor innerhalb der herstellerseitig für das Gerät angegebenen Bereiche.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009