Mr Andrews, who also asked for Mrs Miiller's request to be put to the vote (the President pointed out that, under the Rules, he was not entitled to follow up this request);

Andrews, der die Forderung, den Antrag von Frau Müller zur Abstimmung zu stellen, unterstützt (der Präsident erinnert daran, daß er nach der Geschäftsordnung nicht befugt ist, diesem Antrag zu entsprechen);

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

Mrs Quisthoudt-Rowohl introduced her reports.

Frau Quisthoudt-Rowohl erläutert ihre Berichte.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

Rapporteur: Mrs Estevan Bolea

Berichterstatterin: Frau Estevan Bolea

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Mrs Oomen-Ruijten spoke on this request on behalf of the PPE Group.

Zu diesem Antrag spricht Frau Oomen-Ruijten im Namen der PPE-Fraktion.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

Joint answer to Written Questions and given by Mrs Bonino on behalf of the Commission

Gemeinsame Antwort von Frau Bonino im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen und

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011

Mrs Ferrero-Waldner answered the question and a supplementary by Mr Andersson

Frau Ferrero-Waldner beantwortet die Anfrage sowie eine Zusatzfrage von Herrn Andersson.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Assembly of South Africa, led by Mrs Frene Ginwala, Speaker of the National Assembly, who had taken their seats in the official gallery.

Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation der Nationalversammlung der Republik Südafrika unter der Leitung ihrer Präsidentin Frene Ginwala willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

When Mrs C. described this to me the next day she shuddered all over, but also evinced, in her manner and choice of words, an unmistakable relish.

Als mir Mrs. C. diesen Vorfall am nächsten Tag schilderte, bebte sie von Kopf bis Fuß, gab aber gleichzeitig in ihrem Benehmen und in ihrer Wortwahl ein unmißverständliches Vergnügen zu erkennen.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

Mr Marin, Vice-President of the Commission, answered the question and a supplementary by Mrs Izquierdo Rojo.

Herr Marin, Vizepräsident der Kommission, beantwortet die Anfrage sowie eine Zusatzfrage von Frau Izquierdo Rojo.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

Question 44 by Mrs Hautala: Proposed project for the completion of Khmelnitski 2 and Rovno 4 nuclear reactors (k2/r4) in the Ukraine

Anfrage 44 von Frau Hautala: Vorgeschlagenes Projekt für die Vollendung der Nuklearreaktoren Chmelnitski 2 und Rowno 4 in der Ukraine

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

'Poor dear!' said Mrs Bolfass, taking his hand and stroking it.

»Armer Liebling!« sagte Frau Bolfass, ergriff seine Hand und streichelte sie.

Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff Titanic

Raumschiff Titanic

Jones, Terry

© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

Starship Titanic

Jones, Terry

© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

Rapporteur: Mrs Bloch von Blottnitz (A4-0031/98).

Berichterstatterin: Frau Bloch von Blottnitz (A4-0031/98).

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

Question 30 by Mrs Matikainen-Kallstrom: The impact of the crisis in Russia on the country's energy production and nuclear safety

Anfrage 30 von Frau Matikainen-Kallström: Auswirkungen der Krise in Rußland auf die Energieerzeugung und die nukleartechnische Sicherheit

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

Mrs Morel (it is perhaps significant that we do not feel inclined to use her first name) is of lower-middle-class origin, reasonably well-educated, articulate and determined.

Mrs. Morel (es ist vielleicht bedeutsam, daß man keinerlei Neigung verspürt, ihren Vornamen zu verwenden) kommt aus der unteren Mittelschicht und ist einigermaßen gebildet, artikulationsfähig und entschlossen.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Mrs Ferrero-Waldner answered the question.

Frau Ferrero-Waldner beantwortet die Anfrage.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011