Examples from texts
The voltage at the terminals of the substation and at the pantograph shall comply with Annex N to this TSI.Die Spannung am Ausgang des Unterwerks und am Stromabnehmer muss die Anforderungen in Anhang N dieser TSI erfuellen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate; N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains).Triacetin, Acrylkleber (enthält Poly[(2-ethylhexyl)acrylat-co-(hexan-1,6- diyl)bis(methacrylat)-co-1-vinyl-2-pyrrolidon ]).
For example, one would not embark on complicated invasive diagnostic procedures for precise N-staging in a patient who already has extensive confirmed distant metastases.So wird man beispielsweise bei einem Patienten mit zweifelsfreier, ausgedehnter Fernmetastasierung sicher keine aufwendige invasive Diagnostik für ein subtiles N-Staging vornehmen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
'N leave the dirty mustard off.Und laß den dreckigen Senf weg.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
If you press N and Enter, it will Create Mirror only.Wenn Sie N und die Eingabetaste drücken, wird nur Mirror erstellt (Create Mirror).© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Member State: United Kingdom Aid No: N 581/97Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 581/97© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011
30'N, 11° 00'W;30' N, 11° 00' Whttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
M2, M3 and N category vehicles with conventional suspensionFahrzeuge der Klassen M2, M3 und N mit herkömmlicher Federunghttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8) / Polymeric quaternary ammonium chloridePolymer aus N-Methylmethanamin (EINECS 204-697-4) mit (Chlormethyl)oxiran (EINECS 203-439-8) / Polymeres quaternäres Ammoniumchloridhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Category M other than M1 and NKlasse M von der Klasse M1 abweichend und Klassen Nhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
But histamine-N-methyltransferase responsible for intracellular histamine breakdown may also be involved.Aber auch die für den intrazellulären Histaminabbau verantwortliche Histamin-N-Methyltransferase kann dabei betroffen sein.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
In phase 2 and 3 oral studies in patients with PAH, elevations in ALT and/ or AST 3 ULN were observed in 5% of placebo-treated patients (N = 155) and 7% of Thelin 100 mg-treated patients (N = 887).In Studien der Phase II und Phase III mit PAH-Patienten, wurden bei 5% der mit dem Plazebo behandelten Patienten (N = 155) und 7% der mit 100mg Thelin behandelten Patienten (N = 887) Erhöhungen der ALT- und / oder der AST-Werte 3 ULN beobachtet.© OPUS 2010
'N the next time Luke comes up all I'm takin' into consideration is do I wait for somebody to holler for the Old Fitz 'r do I open it up just for myself."Das nächste Mal, wenn Luke wieder anrückt, werd ich mir bloß noch eins überlegen: Soll ich drauf warten, bis endlich einer 'n Glas Old Fitz will, oder soll ich mir's gleich selber reingießen.«Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Please note that any Commission decision on these particular aids are without prejudice to its ultimate Commission position on Aid N 515/93.Es sei darauf hingewiesen, daß jedwede Entscheidung der Kommission über diese besonderen Beihilfen dem endgültigen Standpunkt der Kommission zu der Beihilfe Nr. N 515/93 keineswegs vorgreift.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
Results: B-type natriuretic peptide (BNP) and its N-terminal fragment (NT-proBNP) are extremely helpful in the diagnosis of heart failure in patients with acute dyspnea.Ergebnisse: Die Bestimmung von BNP („B-type natriuretic peptide") beziehungsweise des „N-terminal fragments of BNP" (NT-proBNP) ist für die Diagnose einer Herzinsuffizienz sehr hilfreich und kosteneffizient.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
n-type conductivity
Elektronenleitfähigkeit
n-type semiconductor
n-Halbleiter
truck'n trailer
Lastzug
n-type doping
n-Dotierung
n-type semiconductor
Überschusshalbleiter
n material
n-leitendes Material
n ary
n-stufig
n-chlorosuccinimide
N-Chlorsuccinimid
n times
n-mal
n-fold
n-fach
n-port
n-Tor