Examples from texts
Notice of invitation to tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden to all third countriesBekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden nach allen Drittländern© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011
Notice of initiation of a review of the anti-dumping measures applicable to imports of ferro- silicon originating in Brazil, the People's Republic of China, Kazakhstan, Russia, Ukraine and VenezuelaBekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien, der Volksrepublik China, Kasachstan, Rußland, der Ukraine und Venezuela© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
French Government Notice concerning European Parliament and Council Directive 94/22/EC of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.Mitteilung Frankreichs gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011
effective cooperation by the undertaking in the proceedings, outside the scope of the Notice of 18 July 1996 on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases,aktive Mitwirkung des Unternehmens an dem Verfahren außerhalb des Anwendungsbereichs der Mitteilung vom 18. Juli 1996 betreffend die Nichtfestsetzung oder niedrigere Festsetzung von Geldbußen,© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011
Notice of invitation to tender for the refund or tax for the export of rye to all third countriesBekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung bzw. Abgabe für die Ausfuhr von Roggen nach allen Drittländern© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
Notice of invitation to tender for the refund for the export of wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice to certain third countriesBekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von geschliffenem Rundkornreis, geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A nach bestimmten Drittländern© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
See Notice on agreements of minor importance of 9 December 1997, OJ C 372, 9.12.1997, p. 13.Siehe Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung vom 9. Dezember 1997, ABl. C 372 vom 9.12.1997, S. 13.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Paragraphs 12 to 20 replace the Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents of 1962.Die Randnummern 12 bis 20 ersetzen die Bekanntmachung über Alleinvertriebsverträge mit Handelsvertretern aus dem Jahre 1962.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Notice also concerned the transfer to the State of shares in Credit Lyonnais held by Thomson SA at a price likely to contain aid elements.Die Mitteilung zur Eröffnung dieses Verfahrens bezog sich auch auf von Thomson SA gehaltene Credit-Lyon- nais-Aktien, die an den Staat zu einem Preis veräußert wurden, der Beihilfeelemente vermuten läßt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011
The Commission sent questionnaires to all these parties and to those who made themselves known within the time limit set in the Notice of Initiation.Die Kommission sandte allen diesen Parteien sowie den Parteien, die sich innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist meldeten, Fragebogen zu.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India and the Republic of KoreaBekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren texturierter Polyesterfilamentgarne mit Ursprung in Indien und der Republik Korea© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011
Welcomes the introduction of the new de minimis notice of 15 October 1997 (Notice on agreements of minor importance which do not fall within the meaning of Article 85(1) of the EC Treatybegrüßt die neue Deminimis-Bekanntmachung vom 15. Oktober 1997 (Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung, die nicht unter Artikel 85 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europaischen Gemeinschaft fallen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011
The guidance set out in this Notice reflects the Commission's experience in applying the Merger Regulation since it entered into force on 21 December 1990.Die Kommission stutzt sich in den nachfolgenden Ausfuhrungen auf ihre Erfahrungen mit der Fusionskontrollverordnung, die seit dem 21. Dezember 1990 in Kraft ist.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011
Notice of the application has not been published.Die Klage ist noch nicht veröffentlicht.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
Notice of initiation of a review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore.Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren bestimmter elektronischer Waagen mit Ursprung in Singapur.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
without notice
fristlos
at short notice
kurzfristig
notice board
Anschlagtafel
notice of assessment
Steuerbescheid
notice of termination
Kündigung
expiration of the period of notice
Ablauf der Kündigungsfrist
giving notice of departure
abmeldend
notice of departure
Abmeldung
correct notice
angemessene Kündigungsfrist
notice board
Anschlagbrett
assignment notice
Auslosungsanzeige
penalty notice
Bußgeldbescheid
at a moment's notice
jeden Augenblick
written notice
Kündigungsschreiben
overdue notice
Mahnung
Word forms
notice
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | noticed |
Imperative | notice |
Present Participle (Participle I) | noticing |
Past Participle (Participle II) | noticed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I notice | we notice |
you notice | you notice |
he/she/it notices | they notice |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am noticing | we are noticing |
you are noticing | you are noticing |
he/she/it is noticing | they are noticing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have noticed | we have noticed |
you have noticed | you have noticed |
he/she/it has noticed | they have noticed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been noticing | we have been noticing |
you have been noticing | you have been noticing |
he/she/it has been noticing | they have been noticing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I noticed | we noticed |
you noticed | you noticed |
he/she/it noticed | they noticed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was noticing | we were noticing |
you were noticing | you were noticing |
he/she/it was noticing | they were noticing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had noticed | we had noticed |
you had noticed | you had noticed |
he/she/it had noticed | they had noticed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been noticing | we had been noticing |
you had been noticing | you had been noticing |
he/she/it had been noticing | they had been noticing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will notice | we shall/will notice |
you will notice | you will notice |
he/she/it will notice | they will notice |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be noticing | we shall/will be noticing |
you will be noticing | you will be noticing |
he/she/it will be noticing | they will be noticing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have noticed | we shall/will have noticed |
you will have noticed | you will have noticed |
he/she/it will have noticed | they will have noticed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been noticing | we shall/will have been noticing |
you will have been noticing | you will have been noticing |
he/she/it will have been noticing | they will have been noticing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would notice | we should/would notice |
you would notice | you would notice |
he/she/it would notice | they would notice |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be noticing | we should/would be noticing |
you would be noticing | you would be noticing |
he/she/it would be noticing | they would be noticing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have noticed | we should/would have noticed |
you would have noticed | you would have noticed |
he/she/it would have noticed | they would have noticed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been noticing | we should/would have been noticing |
you would have been noticing | you would have been noticing |
he/she/it would have been noticing | they would have been noticing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am noticed | we are noticed |
you are noticed | you are noticed |
he/she/it is noticed | they are noticed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being noticed | we are being noticed |
you are being noticed | you are being noticed |
he/she/it is being noticed | they are being noticed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been noticed | we have been noticed |
you have been noticed | you have been noticed |
he/she/it has been noticed | they have been noticed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was noticed | we were noticed |
you were noticed | you were noticed |
he/she/it was noticed | they were noticed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being noticed | we were being noticed |
you were being noticed | you were being noticed |
he/she/it was being noticed | they were being noticed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been noticed | we had been noticed |
you had been noticed | you had been noticed |
he/she/it had been noticed | they had been noticed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be noticed | we shall/will be noticed |
you will be noticed | you will be noticed |
he/she/it will be noticed | they will be noticed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been noticed | we shall/will have been noticed |
you will have been noticed | you will have been noticed |
he/she/it will have been noticed | they will have been noticed |
notice
noun
Singular | Plural | |
Common case | notice | notices |
Possessive case | notice's | notices' |