The national flags of the three winners are hoisted and the national anthem of the Olympic champion is played.

Die Flaggen der drei Sieger werden gehisst, und es ertönt die Nationalhymne des Olympiasiegers.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

Several have featured in the Olympic Games as demonstration sports (e.g. skijoring, bandy and winter pentathlon).

Mehrere von ihnen wurden an den Olympischen Spielen als Demonstrationssportarten gezeigt (Skijoring, Bandy, Winterfünfkampf).

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

When the Games have finished, the Olympic Village is generally turned into a new residential area for the city, and the housing is sold or rented to the local population.

Wenn die Spiele vorbei sind, wird aus dem Olympischen Dorf gewöhnlich ein neues Wohnquartier der Stadt, und die Wohnungen werden an die einheimische Bevölkerung verkauft oder vermietet.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

For many years Julian’s mother played with Germany’s national volleyball team under her maiden name Ute Hankers – achieving a sixth place at the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles.

Seine Mutter spielte unter ihrem Mädchennamen Ute Hankers viele Jahre in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles Rang sechs belegte.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

The first true Olympic Village was built for the 1932 Games in Los Angeles.

Das erste eigentliche Olympiadorf wurde für die Olympischen Spiele von Los Angeles im Jahr 1932 gebaut.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

Youth Olympic Football Tournaments Singapore 2010

Olympische Jugendfussballturniere Singapur 2010

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011

Out of the thousands of people who enter the Olympic competitions, only a small proportion of athletes and teams reach the finals.

Von den Tausenden Teilnehmern der olympischen Wettkampfe erreichen nur wenige Sportier und Mannschaften die Finalrunde.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

In contrast, Olympic champion Tatjana Huefner of Germany has already secured her fourth “Joska” Cup that is awarded for the overall World Cup victory.

Olympiasiegerin Tatjana Hüfner (GER) hat ihren vierten „Joska-Pokal“ für den Gesamtsieg dagegen schon in der Tasche.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

He was just over 30 years old when he founded the International Olympic Committee (1894), then the modern Olympic Games (1896).

Mit etwas mehr als 30 Jahren gründete er das Internationale Olympische Komitee (1894) und rief die Olympischen Spiele der Neuzeit ins Leben (1896).

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

“I like the track”, said Veronika Halder, fifth at the 2006 Olympic Games in Turin.

„Die Bahn mag ich“, sagt Veronika Halder, die 2006 Olympia-Fünfte in Turin wurde.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Armin Zoeggeler (ITA/2002 and 2006 Olympic champion): “I’m really pleased.

Armin Zöggeler (ITA, Olympiasieger 2002 und 2006): „Ich bin sehr zufrieden.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

A child of fire, he symbolises the Olympic Flame and the passion of sport.

Mit seinem flammenden Haupt ist es Ausdruck für das Olympische Feuer und die Leidenschaft für den Sport.

© Copyright 2009

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© BOCOG

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum

http://www.olympic.org 7/14/2011

Lausanne: The Olympic Museum, 2007.

Lausanne: Das Olympische Museum, 2007.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

Fendt once more stresses the fact that the Team Relay would fit smoothly within the Olympic Programme and, moreover, would always generate very good TV ratings.

Vor der Entscheidung in London betonte Fendt einmal mehr, dass die Team-Staffel ohne Probleme ins Olympia-Programm passe und obendrein stets sehr gute TV-Einschaltquoten verzeichne.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

ensuring that order and safety are maintained around the headquarters and/or the Olympic Village and training grounds of the participating teams;

Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit bei den Teamhotels und/ oder dem Olympischen Dorf und den Trainingsanlagen der teilnehmenden Teams

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011