Examples from texts
Scotch whisky accounts for 95 % of all whiskey consumed in Greece.95 % des Whisky-Verbrauchs in Griechenland entfällt auf schottischen Whisky.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
For comparison, sales of Famous Grouse, the leading Scotch whisky not sold by a major spirits producer, were million cases in 1995.Für Famous Grouse, den meistverkauften Scotch der Konkurrenz, betrug er vergleichsweise 1995 Millionen Kisten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
"Scotch, anyone?»Möchte jemand Scotch?Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Henry Osborne arrived punctually for the outing, they shook hands rather awkwardly, and he, accepted a Scotch highballHenry Osborne holte sie pünktlich ab, sie gaben einander ein wenig verlegen die Hand, und er akzeptierte einen Highball.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
He slid it under the Scotch tape that held one end flap. The flap came loose, relaxing against the twine.Mit dem scharfen Rand des Kalenders löste er das Klebeband, das die Papierlaschen an den Seiten hielt, bis sie absprangen und gegen die Kordel hingen.King, Stephen / SchlachtfeldKing, Stephen / BattlegroundBattlegroundKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingSchlachtfeldKing, Stephen© 1976,1977/78 by Stephen King
Her large eyes flashed with a smoky brown color that reminded Sullivan of good scotch.Das rauchige Braun ihrer Augen erinnerte Sullivan an die Farbe von gutem Scotch.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Scotch broth
schottische Graupensuppe
Scotch pine
Waldkiefer
straight scotch
Whisky pur
Word forms
scotch
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | scotch | scotches |
| Possessive case | scotch's | scotches' |
Scotch
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Scotch | Scotches |
| Possessive case | Scotch's | Scotches' |
scotch
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | scotched |
| Imperative | scotch |
| Present Participle (Participle I) | scotching |
| Past Participle (Participle II) | scotched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scotch | we scotch |
| you scotch | you scotch |
| he/she/it scotches | they scotch |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am scotching | we are scotching |
| you are scotching | you are scotching |
| he/she/it is scotching | they are scotching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have scotched | we have scotched |
| you have scotched | you have scotched |
| he/she/it has scotched | they have scotched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been scotching | we have been scotching |
| you have been scotching | you have been scotching |
| he/she/it has been scotching | they have been scotching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scotched | we scotched |
| you scotched | you scotched |
| he/she/it scotched | they scotched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was scotching | we were scotching |
| you were scotching | you were scotching |
| he/she/it was scotching | they were scotching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had scotched | we had scotched |
| you had scotched | you had scotched |
| he/she/it had scotched | they had scotched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been scotching | we had been scotching |
| you had been scotching | you had been scotching |
| he/she/it had been scotching | they had been scotching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will scotch | we shall/will scotch |
| you will scotch | you will scotch |
| he/she/it will scotch | they will scotch |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scotching | we shall/will be scotching |
| you will be scotching | you will be scotching |
| he/she/it will be scotching | they will be scotching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have scotched | we shall/will have scotched |
| you will have scotched | you will have scotched |
| he/she/it will have scotched | they will have scotched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scotching | we shall/will have been scotching |
| you will have been scotching | you will have been scotching |
| he/she/it will have been scotching | they will have been scotching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would scotch | we should/would scotch |
| you would scotch | you would scotch |
| he/she/it would scotch | they would scotch |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be scotching | we should/would be scotching |
| you would be scotching | you would be scotching |
| he/she/it would be scotching | they would be scotching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have scotched | we should/would have scotched |
| you would have scotched | you would have scotched |
| he/she/it would have scotched | they would have scotched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been scotching | we should/would have been scotching |
| you would have been scotching | you would have been scotching |
| he/she/it would have been scotching | they would have been scotching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am scotched | we are scotched |
| you are scotched | you are scotched |
| he/she/it is scotched | they are scotched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being scotched | we are being scotched |
| you are being scotched | you are being scotched |
| he/she/it is being scotched | they are being scotched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been scotched | we have been scotched |
| you have been scotched | you have been scotched |
| he/she/it has been scotched | they have been scotched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was scotched | we were scotched |
| you were scotched | you were scotched |
| he/she/it was scotched | they were scotched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being scotched | we were being scotched |
| you were being scotched | you were being scotched |
| he/she/it was being scotched | they were being scotched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been scotched | we had been scotched |
| you had been scotched | you had been scotched |
| he/she/it had been scotched | they had been scotched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scotched | we shall/will be scotched |
| you will be scotched | you will be scotched |
| he/she/it will be scotched | they will be scotched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scotched | we shall/will have been scotched |
| you will have been scotched | you will have been scotched |
| he/she/it will have been scotched | they will have been scotched |