Examples from texts
Fly to Beautiful St Lorca.Machen Sie Urlaub im traumhaften St. Lorca.King, Stephen / Nächtliche BrandungKing, Stephen / Night surfNight surfKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingNächtliche BrandungKing, Stephen© 1976,1977/78 by Stephen King
From the age of 17, Zeldovich worked at the Institute of Chemical Physics of the Academy of Sciences of the USSR, in Leningrad (now restored with its original name of St Petersburg), where he essentially educated himself.Als 17-Jähriger kam er an das Institut für chemische Physik der sowjetischen Akademie der Wissenschaften im damaligen Leningrad (dem heutigen St. Petersburg), wo er sich gleichsam autodidaktisch ausbildete.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
The intake of St John s Wort should be restricted during the treatment with ivabradine.Die Einnahme von Johanniskraut sollte während der Behandlung mit Ivabradin eingeschränkt werden.© OPUS 2010
Enzyme inducers Substances that are inducers of CYP3A4 , such as rifampicin , carbamazepine , barbiturates and St John´s wort ( Hypericum perforatum ) are likely to decrease the plasma concentrations of darifenacin .Enzyminduktoren Substanzen , die Induktoren von CY3A4 sind , wie Rifampicin , Carbamazepin , Barbiturate und Johanniskraut ( Hypericum perforatum ) , erniedrigen wahrscheinlich die Plasmakonzentrationen von Darifenacin .© OPUS 2010
Romanov studied religiously a photo of the small delicate painting of St George and the Dragon.Andächtig betrachtete Romanow eine Fotografie des exquisiten kleinen Gemäldes vom heiligen Georg mit dem Drachen.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
The combination of ivabradine 10 mg twice daily with St John s Wort was shown to reduce ivabradine AUC by half.Die Kombination von Ivabradin 10 mg zweimal täglich mit Johanniskraut bewirkte eine Reduktion der Ivabradin AUC um die Hälfte.© OPUS 2010
"The original Tsar's icon of St George and the Dragon hangs in the Winter Palace in Leningrad.»Das Original der Zaren-Ikone vom heiligen Georg mit dem Drachen hängt im Winterpalast zu Leningrad.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Adam paused, then slowly removed the icon from his pocket and held it to his chest for his adversary to see St George stared at him.Adam zögerte kurz. Dann zog er die Ikone langsam aus der Tasche und hielt sie so an seine Brust, daß sein Gegner dem heiligen Georg direkt in die Augen blickte.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Thomson Broadcast Systems, Cergy St Christophe ("Thomson").Thomson Broadcast Systems, Cergy St Christophe ("Thomson")http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
St Pierre and MiquelonSt. Pierre und Miquelon© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011
A further consideration regarding ST for longitudinal growth arises from the observation of assortative mating for height.Eine weitere Überlegung zum ST für Längenwachstum geht auf die Beobachtung einer Paarungssiebung („assortative mating") für Körperhöhe zurück.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011
If the CSR knob is set to 0%, turning the PAN knob in the MIX TO STEREO area of the MATRIX/ST ROUTING screen (or the [PAN] encoder in the SELECTED CHANNEL section) will change the signal levels of the L/R channels as shown below.Wenn der CSR-Regler auf 0% gestellt ist, ändert sich der Signalpegel der L/R-Kanäle durch Drehen des PAN-Reglers im Bereich MIX TO STEREO des Bildschirms MATRIX/ST ROUTING (oder des [PAN]- Reglers im Bereich SELECTED CHANNEL) wie unten dargestellt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In the upper left of the screen, click the E / E buttons at the left and right of the MODULE box to select another GEQ module, and assign it to ST AR [INS] (STEREO A R channel insert- in) in the same way.Zur Auswahl des GEQ-Moduls, das Sie bedienen möchten, klicken Sie auf die Schaltflächen 0/0 links und rechts des MODULE-Feldes oben links im Bildschirm, und weisen Sie dieses ST AR [INS] zu (dem Insert In des STEREO A R-Kanals).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you need to connect the balanced ST OUT to an unbalanced phone jack input, use a cable with the following wiring scheme (i.e., XLR pins 3 and 1 linked).Wenn Sie diese symmetrischen Ausgänge mit einer asymmetrischen Klinkenbuchse verbinden müssen, sollten Sie ein Kabel mit folgender Bedrahtung verwenden (Stift 1 und 3 des XLR-Steckers müssen gebrückt werden).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This section controls the channel that was last selected by pressing its [SEL] key. (In the case of an ST IN channel, FX TRN channel, or STEREO A/B channel, you will select either the L or the R channel.)Dieser Bereich steuert den Kanal, der durch Drücken seiner [SEL]-Taste zuletzt ausgewählt worden ist. (Im Fall eines ST IN- Kanals, FX TRN-Kanals oder STEREO A/B-Kanals wird entweder der linke (L) oder der rechte (R) Kanal ausgewählt.)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
St John Passion
Johannespassion
St Matthew Passion
Matthäuspassion
St Peter's
Petersdom
St Peter's Basilica
Petersdom
St Peter's
Peterskirche
Word forms
St
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | St | Sts |
| Possessive case | St's | Sts' |