about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

If You develop any application which contains the SOFTWARE, parts of the SOFTWARE, or is integrated with the SOFTWARE, any new major release of this application shall include the latest Update of the SOFTWARE provided to You by ABBYY not more than three months before such release (or the latest Update if such Update was released more than three months before such release).
Wenn Sie eine Anwendung entwickeln, die die SOFTWARE oder Teile dieser SOFTWARE enthält oder integraler Bestandteil der SOFTWARE ist, muss jedes neue Release dieser Anwendung das jeweils neueste Update der SOFTWARE enthalten, das Ihnen von ABBYY maximal drei Monate vor der Veröffentlichung des Release bereitgestellt wurde (wenn Sie das neueste Update früher als drei Monate vor einem solchen Release erhalten haben, ist dieses Update zu verwenden).
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report. (PSUR).
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werden.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use , the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report ( PSUR ) .
Ein aktualisierter Risiko-Management-Plan ist gemäß der CHMP Guideline zu Risiko-Management- Systemen für Humanarzneimittel mit dem nächsten Periodic Safety Update Report ( PSUR ) vorzulegen .
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use sollte ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Sicherheit (Periodic Safety Update Report, PSUR) eingereicht werden.
These services may include providing You with a workaround for the Error You reported, or providing You with an Update for the SOFTWARE in which the Error is eliminated;
Diese Leistungen können entweder eine Lösung zur Vermeidung des Fehlers umfassen oder ein SOFTWARE-Update, durch das der Fehler vollständig beseitigt wird;
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Update Project
Projekt aktualisieren
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Click Update to confirm changes made.
Klicken Sie auf Update, um die Änderungen zu bestätigen.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use , the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report ( PSUR ) .
Wie in der CHMP-Empfehlung zum Risk Management System für Humanarzneimittel beschrieben , soll der aktualisierte Risk Management Plan zur gleichen Zeit wie der nächste jährliche Periodic Safety Update Report ( PSUR ) eingereicht werden .
To activate a serial number protected by a hardware protection key use the Dongle Update utility.
Zum Aktivieren einer donglegeschützten Seriennummer verwenden Sie bitte das Dongle-Aktualisierungsprogramm.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Automatic Update After Logon
Automatische Aktualisierung nach Anmeldung
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Update was cancelled"
Update was cancelled"
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Portfolio Update Remimazolam
Portfolio Update Remimazolam
© 2001 - 2012 PAION AG.
© 2001 - 2012 PAION AG.
To change Windows Update options.
Gerät verwalten 315 Optionen des Windows-Updates ändern.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
Acronym for Network Update Time.
Abkürzung für Network Update Time (Netzwerkaktualisierungszeit).
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.
© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
To update a license, select it in the License Manager window and click the Update license button.
Um eine Lizenz zu aktualisieren, wählen Sie sie im Fenster des Lizenzmanagers aus und klicken auf die Schaltfläche Lizenz aktualisieren.
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

update file
Aktualisierungsdatei
software update
Softwareänderung
status update
Statusaktualisierung
update run
Änderungslauf
attribute update
Attributaktualisierung
software update
Softwareupdate
statistics update variation
Variation der Statistikfortschreibung
update status
Änderungsstand
update status
Verbuchungsstatus
update termination
Verbuchungsabbruch
update version
aktuelle Version
updating cycle
Änderungszyklus
file updating
Dateiaktualisierung
updated version
Update
updated edition
aktualisierte Ausgabe

Word forms

update

verb
Basic forms
Pastupdated
Imperativeupdate
Present Participle (Participle I)updating
Past Participle (Participle II)updated
Present Indefinite, Active Voice
I updatewe update
you updateyou update
he/she/it updatesthey update
Present Continuous, Active Voice
I am updatingwe are updating
you are updatingyou are updating
he/she/it is updatingthey are updating
Present Perfect, Active Voice
I have updatedwe have updated
you have updatedyou have updated
he/she/it has updatedthey have updated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been updatingwe have been updating
you have been updatingyou have been updating
he/she/it has been updatingthey have been updating
Past Indefinite, Active Voice
I updatedwe updated
you updatedyou updated
he/she/it updatedthey updated
Past Continuous, Active Voice
I was updatingwe were updating
you were updatingyou were updating
he/she/it was updatingthey were updating
Past Perfect, Active Voice
I had updatedwe had updated
you had updatedyou had updated
he/she/it had updatedthey had updated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been updatingwe had been updating
you had been updatingyou had been updating
he/she/it had been updatingthey had been updating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will updatewe shall/will update
you will updateyou will update
he/she/it will updatethey will update
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be updatingwe shall/will be updating
you will be updatingyou will be updating
he/she/it will be updatingthey will be updating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have updatedwe shall/will have updated
you will have updatedyou will have updated
he/she/it will have updatedthey will have updated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been updatingwe shall/will have been updating
you will have been updatingyou will have been updating
he/she/it will have been updatingthey will have been updating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would updatewe should/would update
you would updateyou would update
he/she/it would updatethey would update
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be updatingwe should/would be updating
you would be updatingyou would be updating
he/she/it would be updatingthey would be updating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have updatedwe should/would have updated
you would have updatedyou would have updated
he/she/it would have updatedthey would have updated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been updatingwe should/would have been updating
you would have been updatingyou would have been updating
he/she/it would have been updatingthey would have been updating
Present Indefinite, Passive Voice
I am updatedwe are updated
you are updatedyou are updated
he/she/it is updatedthey are updated
Present Continuous, Passive Voice
I am being updatedwe are being updated
you are being updatedyou are being updated
he/she/it is being updatedthey are being updated
Present Perfect, Passive Voice
I have been updatedwe have been updated
you have been updatedyou have been updated
he/she/it has been updatedthey have been updated
Past Indefinite, Passive Voice
I was updatedwe were updated
you were updatedyou were updated
he/she/it was updatedthey were updated
Past Continuous, Passive Voice
I was being updatedwe were being updated
you were being updatedyou were being updated
he/she/it was being updatedthey were being updated
Past Perfect, Passive Voice
I had been updatedwe had been updated
you had been updatedyou had been updated
he/she/it had been updatedthey had been updated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be updatedwe shall/will be updated
you will be updatedyou will be updated
he/she/it will be updatedthey will be updated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been updatedwe shall/will have been updated
you will have been updatedyou will have been updated
he/she/it will have been updatedthey will have been updated

update

noun
SingularPlural
Common caseupdateupdates
Possessive caseupdate'supdates'