The interval between the scale ticks shown on the Y and X axis.

Intervall zwischen den angezeigten Skalenstrichen auf der Y- bzw. X-Achse.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

Together their purchases represent 35 % of the total sales of X in the EEA, which is assumed to be the relevant geographic market.

Auf ihre Einkäufe entfällt zusammengenommen ein Anteil von 35 % am Gesamtabsatz von X im EWR, der als der räumlich relevante Markt angenommen wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It provides a measure of the contribution of the independent variable X toward explaining the dependent variable Y.

An ihm lässt sich der Beitrag der Einflussvariablen X für die Erklärung der Zielgröße Y ablesen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

If ALT levels are increased to 3 X upper limit of normal during Glubrava therapy, liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.

Wenn die ALT-Spiegel bis zum 3-fachen der Obergrenze des Normbereichs unter der Therapie mit Glubrava erhöht sind, sind die Leberenzymwerte so bald wie möglich erneut zu kontrollieren.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

Hydrazine thruster tests in progress: +X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z, all check out.

Hydrazin-Triebwerke arbeiten: +X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

The DG X Circular No 6268 of 13 October 1993 fixed a ceiling of 50 % of the costs of the projects for the level of financial contributions.

Im Rundschreiben Nr. 6268 der GD X vom 13. Oktober 1993 wurde eine Zuschuß-Höchstgrenze von 50 % der Kosten der Vorhaben festgelegt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

If clipping occurs at any point POST EQ, POST COMP, POST ON, POST FADER, or INSERT IN, the X segment will light.

Wenn eine Übersteuerung an einem der Punkte POST EQ, POST COMP, POST ON, POST FADER oder INSERT IN auftritt, leuchtet das Segment £.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

Directorate-General X sets out the annual objectives for its own activities.

Die GD X bestimmt die jährlichen Zielvorgaben für ihre eigenen Tätigkeiten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

X.CA a certification authority of user X

X.CA Zertifizierungsstelle von Benutzer X

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

At all times prior to return to port, the percentage of target species as defined in Annexes I to VII, X and XI retained on board shall be at least half of the minimum percentages of the target species referred to in the said Annexes.

Der in den Anhängen I bis VII, X und XI festgelegte Anteil der an Bord behaltenen Zielarten muß vor der Rückkehr in den Hafen zu jeder Zeit mindestens die Hälfte des in diesen Anhängen genannten Mindestzielartenanteils ausmachen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An X-linked recessive disorder carries a 50% risk for the son of a carrier mother.

Eine X-chromosomal-rezessiv erbliche Erkrankung birgt ein Erkrankungsrisiko für einen Solln einer Überträgerin von 50 %.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

There are two other manufacturing suppliers of X and Y with market shares of roughly 15 % each, the remaining suppliers have 5-10 % shares.

Es gibt zwei weitere herstellende Anbieter von X und Y mit Marktanteilen von jeweils rund 15 %, während die übrigen Anbieter Anteile von zwischen 5 und 10 % an diesem Markt halten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Syndromic and non-syndromic types of MR are not always clearly distinguishable, and some syndromes can only be diagnosed from a certain age onward (e.g., fragile X syndrome).

Die Abgrenzung von syndromalen und nichtsyndromalen Formen ist nicht immer eindeutig, und einige Syndrome sind erst ab einem bestimmten Lebensalter erkennbar (zum Beispiel Fragiles-X-Syndrom).

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

Both also produce the intermediate product Y, which is an input into the production of X, but is also used to produce other products.

Beide stellen auch das Zwischenerzeugnis Y her, das in die Produktion von X eingeht, aber auch zur Herstellung anderer Produkte verwendet wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Where any of the derogation clauses in this paragraph are invoked, use of the health marking provided for in Annex I, Chapter X shall be prohibited."

Wird eine der Ausnahmeregelungen dieses Absatzes in Anspruch genommen, so ist die Verwendung der in Anhang I Kapitel X vorgesehenen Kennzeichnung der Genusstauglichkeit verboten."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009