about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

In a monopoly environment the operator compensates for the deficit in the 'access network' (i.e. the local loop) by charging prices in excess of economic cost for other services, such as international calls.
In einer Monopolsituation gleicht der Betreiber das Defizit im Zugangsnetz (d. h. bei den Teilnehmeranschlußleitungen) dadurch aus, daß er für andere Dienstleistungen, z. B. Auslandsgespräche, Preise berechnet, die die Kosten übersteigen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Including those which are superfluous to the party requesting access, or indeed those which may constitute services which that party itself would like to provide for its customers.
Einschließlich solcher Dienstleistungen, die für den Nachfrager überflüssig sind oder die er sogar selbst für seine Kunden erbringen will.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
whereas the opportunities available to consumers have been greatly broadened by new communication technologies which allow ready access to distribution systems in other Member States or in non-member countries;
Die Möglichkeiten der Verbraucher haben durch die neuen Kommunikationstechnologien, die einen leichten Zugang zu den Vertriebssystemen in anderen Mitgliedstaaten oder in Drittländern bieten, deutlich zugenommen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The free range version must also have daytime access to open air runs in an area mainly covered by vegetation of at least 4 m2 per bird.
Freilandputen haben tagsüber unbegrenzten Zugang zu Grünlandausläufen von mindestens 4 m2/Tier.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In particular, they recognize that regular supplies of cocoa and regular access to their markets are essential for both importing and exporting Members.
Insbesondere erkennen sie an, daß eine regelmäßige Versorgung mit Kakao und ein regelmäßiger Zugang zu ihren Märkten sowohl für die Einfuhr- als auch für die Ausfuhrmitglieder wesentlich sind.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
It provides 5 direct access parameters for quick and easy handling of parameter changes.
Fünf Parameter können schnell und flexibel geändert werden.
Your device’s networking capabilities allow you to access the Internet or your corporate network at work through one of the following connections:
Die leistungsfähigen Netzfunktionen des Gerätes ermöglichen Ihnen Zugang zum Internet oder zum Netz Ihrer Firma über eine der folgenden Verbindungen:
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
Denkavit's request was based on Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom of 8 February 1994 concerning access to Commission documents.
Der Antrag von Denkavit stützte sich auf den Beschluß 94/90, EGKS, EG, Euratom der Kommission vom 8. Februar 1994 über den Zugang der Öffentlichkeit zu den der Kommission vorliegenden Dokumenten.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The Committee supports the Commission's strategy to facilitate access to the information society.
Der Ausschuß befürwortet die Strategie der Kommission zur Verbesserung des Zugangs zur Informationsgesellschaft (IG).
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Council Directive of 5 April 1968 concerning freedom of access to the various forms of credit for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State
Richtlinie des Rates vom 5. April 1968 über das Recht der Landwirte, die Angehörige eines Mitgliedstaats sind und sich in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen haben, auf Zugang zu den verschiedenen Arten von Krediten
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The SFBC was granted access to all documents which were provided to the US authorities by way of administrative assistance.
Der EBK standen zudem sämtliche Unterlagen zur Verfügung, die auf dem Amtshilfeweg den US-amerikanischen Behörden herausgegeben wurden.
© UBS 1998-2011
© UBS 1998-2011
These requirements shall apply to vehicles equipped with technical boarding aids, thereby permitting easier access for persons with reduced mobility.
Diese Vorschriften gelten für Fahrzeuge, die mit technischen Einstiegshilfen ausgerüstet sind, die Personen mit eingeschränkter Mobiiitat den Einstieg erleichtern.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
access to raw copper local loops (copper terminating at the local switch) and subloops (copper terminating at the remote concentrator or equivalent facility), in the case of full unbundling,
Zugang zur reinen Kupferleitung der Teilnehmeranschlüsse (Kupferleitung bis zur Ortsvermittlung) und Teilen davon (Kupferleitung bis zum entfernten Konzentrator oder einer entsprechenden Einrichtung) bei vollständiger Entbündelung;
Only where this is contraindicated (sepsis, poor venous access, age over 70) would we recommend intravenous immunoglobulin G as a first line treatment.
Nur bei Kontraindikationen (Sepsis, schlechte venöse Gefäßzugänge, Patienten älter als 70 Jahre) empfehlen wir zunächst intravenöse Immunglobuline G.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
A rise in prices for access to the top-level networks would affect consumers everywhere in the world.
Eine Erhöhung der Preise für den Zugang zu den Spitzennetzen wurde sich somit auf die Verbraucher in sämtlichen Teilen der Welt auswirken.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

random access
direkter Zugriff
air access
Luftzutritt
access control
Zugangskontrolle
random access memory
Hauptspeicher
access traffic
Anliegerverkehr
random access memory
Arbeitsspeicher
access ramp
Auffahrtsrampe
minimum-access routine
Bestzeitprogramm
access trap
Dachluke
file access
Dateizugriff
file access time
Dateizugriffszeit
record access
Datensatzzugriff
data access
Datenzugriff
data access register
Datenzugriffsspeicher
service access point
Dienstzugangspunkt

Word forms

access

noun
SingularPlural
Common caseaccessaccesses
Possessive caseaccess', access'saccesses'

access

verb
Basic forms
Pastaccessed
Imperativeaccess
Present Participle (Participle I)accessing
Past Participle (Participle II)accessed
Present Indefinite, Active Voice
I accesswe access
you accessyou access
he/she/it accessesthey access
Present Continuous, Active Voice
I am accessingwe are accessing
you are accessingyou are accessing
he/she/it is accessingthey are accessing
Present Perfect, Active Voice
I have accessedwe have accessed
you have accessedyou have accessed
he/she/it has accessedthey have accessed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been accessingwe have been accessing
you have been accessingyou have been accessing
he/she/it has been accessingthey have been accessing
Past Indefinite, Active Voice
I accessedwe accessed
you accessedyou accessed
he/she/it accessedthey accessed
Past Continuous, Active Voice
I was accessingwe were accessing
you were accessingyou were accessing
he/she/it was accessingthey were accessing
Past Perfect, Active Voice
I had accessedwe had accessed
you had accessedyou had accessed
he/she/it had accessedthey had accessed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been accessingwe had been accessing
you had been accessingyou had been accessing
he/she/it had been accessingthey had been accessing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will accesswe shall/will access
you will accessyou will access
he/she/it will accessthey will access
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be accessingwe shall/will be accessing
you will be accessingyou will be accessing
he/she/it will be accessingthey will be accessing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have accessedwe shall/will have accessed
you will have accessedyou will have accessed
he/she/it will have accessedthey will have accessed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been accessingwe shall/will have been accessing
you will have been accessingyou will have been accessing
he/she/it will have been accessingthey will have been accessing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would accesswe should/would access
you would accessyou would access
he/she/it would accessthey would access
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be accessingwe should/would be accessing
you would be accessingyou would be accessing
he/she/it would be accessingthey would be accessing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have accessedwe should/would have accessed
you would have accessedyou would have accessed
he/she/it would have accessedthey would have accessed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been accessingwe should/would have been accessing
you would have been accessingyou would have been accessing
he/she/it would have been accessingthey would have been accessing
Present Indefinite, Passive Voice
I am accessedwe are accessed
you are accessedyou are accessed
he/she/it is accessedthey are accessed
Present Continuous, Passive Voice
I am being accessedwe are being accessed
you are being accessedyou are being accessed
he/she/it is being accessedthey are being accessed
Present Perfect, Passive Voice
I have been accessedwe have been accessed
you have been accessedyou have been accessed
he/she/it has been accessedthey have been accessed
Past Indefinite, Passive Voice
I was accessedwe were accessed
you were accessedyou were accessed
he/she/it was accessedthey were accessed
Past Continuous, Passive Voice
I was being accessedwe were being accessed
you were being accessedyou were being accessed
he/she/it was being accessedthey were being accessed
Past Perfect, Passive Voice
I had been accessedwe had been accessed
you had been accessedyou had been accessed
he/she/it had been accessedthey had been accessed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be accessedwe shall/will be accessed
you will be accessedyou will be accessed
he/she/it will be accessedthey will be accessed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been accessedwe shall/will have been accessed
you will have been accessedyou will have been accessed
he/she/it will have been accessedthey will have been accessed