We are helping more and more people in Germany to own homes and we also fund accessible and senior-friendly residences.

Immer mehr Menschen in Deutschland verhelfen wir zu Immobilien und fördern barrierearmes und altersgerechtes Wohnen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Member States shall establish, within their administration, contact points which shall be accessible electronically and from which recipients and service providers may:

Die Mitgliedstaaten richten in ihren Behörden Verbindungsstellen ein, die auf elektronischem Wege zugänglich sind und bei denen Nutzer von Diensten und Diensteanbieter

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

I. Sources of water coming from outside the holding, other than the ones mentioned in N/1(c), accessible to at least two holdings.

I. Wasserquellen außerhalb des landwirtschaftlichen Betriebs, mit Ausnahme der in N/1 c) genannten Quellen, zu denen mindestens zwei Betriebe Zugang haben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The installer of the lift must ensure that the lift machinery and the associated devices of a lift are not accessible except for maintenance and in emergencies.

Der Montagebetrieb muß vorsehen, daß das Triebwerk eines Aufzugs und die dazugehörenden Vorrichtungen außer für Wartungszwecke und in Notfällen nicht zugänglich sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

KfW is continuing its systematic development of promotion for accessible housing in 2011 as well, in order to continue making the programme more attractive.

Die KfW entwickelt die Förderung für das barrierearme Wohnen auch 2011 gezielt weiter, um die Attraktivität des Programms kontinuierlich zu steigern.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Before conclusion of a distance contract, the supplier shall communicate all the contractual terms and conditions to the consumer in writing or in a durable medium available and accessible to him.

Vor Vertragsabschluß übermittelt der Anbieter dem Verbraucher alle Vertragsbedingungen auf Papier oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger, der letzterem zur Verfügung steht und zu dem er Zugang hat.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011

After editing is complete, the administrator can either publish the template, in which case the new version will become accessible for document recognition, or discard all changes.

Nach dem Bearbeiten kann der Administrator die Vorlage entweder veröffentlichen – die neue Version steht dann zur Dokumenterkennung zur Verfügung – oder alle änderungen rückgängig machen.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

A probability that a facility will be accessible by a user at a time.

Wahrscheinlichkeit, dass ein Leistungsmerkmal zu einer gegebenen Zeit einem Nutzer zugänglich ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Similarly, the peer mentoring concept makes the many competencies and experiences that already exist among medical students searchable and accessible for fellow students.

Auf ähnliche Weise werden im peer-mento- ring-Konzept einzelne Kompetenzen und Erfahrungen, die schon unter den Studenten vorhanden sind, für Mitstudenten einseh- und vor allem nutzbar.

©2011 von der Borch et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

In the GVL editor the Autoextern checkbox column was removed, because every global variable now is accessible from any POU.

Im GVL-Editor wurde die Spalte der Markierungsschaltflächen Autoextern entfernt, da nun auf jede globale Variable von jeder POE zugegriffen werden kann.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

We want to make technology something that everyone can experience, and knowledge to be accessible," says Marc Clinckaert, while showing us the special features of the finished building.

Wir wollen Technologie erlebbar und Wissen greifbar machen", erzählt Clinckaert, als er uns in diesen Tagen die Besonderheiten des nun fertig gestellten Gebäudes zeigt.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The output voltage of 5 V is directly input to the base unit and not accessible by terminals.

Die Ausgangsspannung von 5 V wird direkt in den Baugruppenträger eingespeist und kann nicht an den Klemmen abgegriffen werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

How big is the gain of spontaneously accessible knowledge in relation to the learning targets of the "Conservative medicine" module students at the LMU acquire and how enduring is this knowledge in the subsequent course of their studies?

Wie viel spontan abrufbares Wissen aus dem Lernzielkatalog des Moduls „Konservative Medizin" erwerben die Studierenden der LMU tatsächlich und wie nachhaltig ist dieses Wissen im weiteren Verlauf des Studiums?

©2010 Schmidmaier et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

At all facilities accessible to the public they shall ensure the affixing of permanent commemorative plaques with the European emblem and a reference to cofinancing by the Community.

An allen Einrichtungen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, sorgen sie für eine Anbringung bleibender Erinnerungstafeln mit dem europäischen Emblem und dem Hinweis auf eine Kofinanzierung durch die Gemeinschaft.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

The categories of documents that are directly accessible shall be set out in a list adopted by the European Parliament and annexed to its Rules of Procedure.

Die Kategorien der direkt zugänglich Dokumente werden in einer Liste aufgeführt, die vom Parlament angenommen und seiner Geschäftsordnung als Anlage beigefügt wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009