In the years of 2005-2007 applicants for Hamburg Medical School needed GPA scores of at least 1.6 to 1.7 (a low score means high achievement).

Bewerber, die Hamburg mit erster Ortspräferenz wählten, mussten in den Jahren 2005 - 2007 einen Notendurchschnitt von mindestens 1,6-1,7 aufweisen, um zugelassen zu werden.

©2011 Hissbach et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Whereas this system is essential for the achievement of the internal market by 1992 and its further development;

Dieses Ziel ist wesentlich für die Verwirklichung des einheitlichen Binnenmarkts bis zum Jahre 1992 und für seinen späteren Ausbau.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Further investigation on real RCs is necessary to permit for example more differentiated achievement comparisons or to substantiate the role of the RC leader (facilitator).

Es ist weitere Forschung an realen RKs notwendig, um beispielsweise differenziertere Leistungsvergleiche zu ermöglichen oder die Rolle des RK- Leiters (Moderator) zu konkretisieren.

©2010 Kazubke et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The scenarios of the Lead Study 2010 project the development paths for energy supply in a way that ensures achievement of the over-arching objectives of climate protection, efficiency and expansion of renewable energy in Germany.

In den Szenarien der Leitstudie 2010 werden die Entwicklungspfade der Energieversorgung so fortgeschrieben, dass die übergeordneten Ziele zum Klimaschutz, zur Effizienz und zum Ausbau erneuerbarer Energien in Deutschland erreicht werden.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

Learning processes are not geared to short-term success, which can jeopardize lasting solutions, but rather to the long-term and to the achievement of sustainability.

Lernprozesse orientieren sich nicht am kurzfristigen Erfolg, der dauerhafte Lösungen in Frage stellt, sondern an der langfristigen Perspektive, die auf Nachhaltigkeit abzielt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Impact of facilitation on the group's achievement

Einfluss der Moderation auf die Gruppenleistung

©2010 Kazubke et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

In accordance with the principle of proportionality it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of transparency to lay down rules on such separate accounts.

Gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist es notwendig und für die Verwirklichung des grundlegenden Zieles der Transparenz angemessen, Regeln für eine getrennte Buchführung festzulegen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The harmonisation of assurance contract law is not a prior condition for the achievement of the internal market in assurance.

Die Harmonisierung des für den Versicherungsvertrag geltenden Rechts ist keine Vorbedingung für die Verwirklichung des Binnenmarkts im Versicherungssektor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

During stage one of the study, the group's achievement was measured via the difference between the number of errors which were detected by the RCs and the number of errors determined by the experts.

Als Maß der Gruppenleistung galt im ersten Untersuchungsabschnitt die Differenz zwischen der Fehlerzahl, welche durch die RKs gefunden wurde und der von Experten bestimmten Fehlerzahl.

©2010 Kazubke et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

It has attached great importance to the achievement of economic and monetary union on schedule in order to stimulate confidence and employment.

Er hält die rechtzeitige Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion für sehr wichtig, um Vertrauen zu bilden und die Lage auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

On average, the achievement was 77.7±7.82 points.

Im Mittel ergab sich eine Leistung von 77,7±7,82 Punkten.

©2011 Böckers et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Schopenhauer's great achievement lay in his also recognizing this, or rediscovering it independently.

Schopenhauers unsterbliches Verdienst war e s , dies noch oder wieder erkannt zu haben.

Jung, Carl Gustav / Memories, dreams, reflectionsJung, Carl Gustav / Erinnerungen, Träume, Gedanken

Erinnerungen, Träume, Gedanken

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.

© der deutschen Ausgabe: 1971 Walter Verlag

© Patmos Verlag GmbH & Co. KG

Memories, dreams, reflections

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.

Whereas, for the achievement of the aims of the

in Erwägung nachstehender Gründe :

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In view of the danger of dispersion of the Structural Funds among a multiplicity of themes, these central priorities are needed to guarantee the concentration of funds on the achievement of common objectives.

Zentrale Prioritätensetzungen sind angesichts der Gefahr der thematischen Zersplitterung der Strukturfonds notwendig, um die Konzentration der Mittel auf die Erreichung gemeinsamer Ziele zu gewährleisten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Correlations of TMS scores and GPA range from r=.37 to r=.48 and the authors conclude that GPA and TMS measure sufficiently separable facets of academic achievement.

Die Korrelationen von Abiturnote und TMS-Ergebnis zwischen r=.37 bis r=.48 deutet darauf hin, dass Schul- und Testleistung hinreichend unterschiedliche Leistungsaspekte erfassen.

©2011 Hissbach et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011