This will allow the acquisition of emission certificates from projects to take place even more effectively in the future.

Damit kann der Erwerb von Emissionsgutschriften aus Projekten zukünftig noch wirkungsvoller durchgeführt werden.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Blokker has pointed out that the acquisition of Intertoys was made in 1994 and not in 1992.

Blokker hat erklärt, daß Intertoys 1994 und nicht 1992 erworben wurde.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

Subsequent changes in cost of acquisition

Nachträgliche Änderungen der Anschaffungskosten

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Parallel phases of education, acquisition and starting a family in the medical profession

Parallele Ausbildungs-, Erwerbs- und Familiengründungsphase im Arztberuf

©2011 Liebhardt et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

In addition, the business unit for storage management solutions which resulted from the acquisition of HARBOR Systems was integrated into a new subsidiary based in Boulder, Colorado.

Weiterhin wurde die aus der Akquisition von HARBOR Systems hervorgegangene Geschäftseinheit für Storage Management-Lösungen in eine neue Tochtergesellschaft mit Sitz in Boulder/Colorado eingebracht.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

Cost of acquisition /production as of 1.1.2009 805

Anschaffungs-/Herstellungskosten 1.1.2009

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

The most important new acquisition regarding our holdings in other financial institutions is that of just under 40% in Leonberger Bausparkasse, a home loan association whose products and services are to complement our own range.

Die bedeutendste Neuerwerbung bei den Bankbeteiligungen ist unser knapp 40%iger Anteil an der Leonberger Bausparkasse AG, Leonberg, die die Produktpalette unseres Hauses ergänzt.

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

We further expanded the footprint of our European wealth management business through the acquisition of Vermogens- Groep of the Netherlands.

Im europäischen Wealth-Management-Geschäft haben wir mit der Übernahme der niederländischen VermoegensGroep unsere Präsenz weiter verstärkt.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

The acquisition tax debt is incurred:

Die Bezugsteuerschuld entsteht:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

The funds held by ceding companies increased - principally on account of the acquisition of the life reinsurance portfolio - by 26% from EUR 8.6 billion to EUR 10.8 billion in the year under review.

Die Depotforderungen sind im Berichtsjahr 2009 - hauptsächlich durch den Zukauf des Lebensrückversicherungsportfolios - von 8,6 Mrd. EUR um 26% auf 10,8 Mrd. EUR angestiegen.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

This acquisition company, which was immediately renamed OHB Sweden AB, paid a price of EUR 1 to the sellerSCC for the assets held bySCC.

Diese Akquisitionsgesellschaft, welche umgehend in OHB Sweden AB umbenannt wurde, hat für die Assets der SSC einen Kaufpreis von EUR 1 an den Verkäufer SSC bezahlt.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

the amount of commitments for the acquisition of property, plant and equipment.

der Betrag für Verpflichtungen für den Erwerb von Sachanlagen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Thus the Commission concludes that the acquisition of KAE by BV does not come within the scope of the seventh Directive on aid to shipbuilding.

Die Kommission kommt daher zum Schluß, daß der Erwerb von KAE durch BV nicht in den Anwendungsbereich der Siebenten Schiffbaurichtlinie fällt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

Acquisitions and disposals of companies with real estate assets can generally also entail the acquisition of the target company's operational business.

Im Rahmen von Unternehmensverkäufen bzw. -übernahmen mit Immobilienvermögen kann prinzipiell auch das operative Geschäft der Zielgesellschaft übernommen werden.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

Through risk-adjusted pricing, the risk/return ratio becomes central to lending in the acquisition of new and fol- low-up business as well.

Durch eine risikoadjustierte Preisgestaltung wird auch bei der Akquisition von Neu- und Zusatzgeschäft das Verhältnis von Risiko zu Ertrag in den Mittelpunkt der Kreditvergabe gestellt.

https://www.commerzbank.de 3/13/2012

https://www.commerzbank.de 3/13/2012