It shall decide within two months of the day on which that review, after having heard the arguments adduced by the agency.

Sie entscheidet nach Kenntnisnahme der von der Agentur vorgetragenen Argumente binnen zwei Monaten, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Befassung.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

To stick to the instance you have adduced ; just think in what thousands of most affecting and heartbreaking ways the Italians have sung the little word " addio."

Um recht in deinem Beispiel zu bleiben: in welchen, bis tief in das Innerste dringenden Akzenten haben schon unzähligemal die Italiener das Wörtchen Addio gesungen!

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

In those circumstances, the Commission considers that sufficient evidence has not been adduced that the acquisition of DF 1, in its entirety or of significant parts, by businesses other than Premiere can be excluded.

Unter diesen Voraussetzungen ist nach Auffassung der Kommission nicht hinreichend nachgewiesen, daß ein Erwerb von DFl insgesamt oder in wesentlichen Teilen durch andere Unternehmen als Premiere ausgeschlossen werden kann.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011