Examples from texts
Germany is among the leading countries in the implementation of adult stem cell therapies, and several centers have already well established in this sector.Deutschland ist in der klinischen Umsetzung von adulten Stammzelltherapien eine der führenden Nationen, und mehrere Zentren haben sich bereits auf diesem Gebiet etabliert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
In addition, systemic clearance values were greater in younger paediatric patients and decreased with age, approaching adult values around 12 years of age.Zusätzlich war die systemische Clearance bei jüngeren Patienten höher und verringerte sich mit dem Lebensalter, bis um das 12. Lebensjahr herum die Erwachsenenwerte erreicht wurden.© OPUS 2010
Unlike adolescent scoliosis, in which the goal of treatment is to prevent progression, adult scoliosis is treated in order to improve the existing manifestations of the condition.Im Gegensatz zum Therapieziel bei der adoleszenten Skoliose, das Verhindern einer Progredienz, ist die Therapie bei Patienten mit adulter Skoliose von der symptomatischen Ausprägung abhängig.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011
Following bait uptake, adult and fox cubs and raccoon dogs showed significant antibody response.Nach der Köderaufnahme zeigten erwachsene und junge Füchse und Marderhunde eine deutliche Antikörperreaktion.
The use of ViraferonPeg alone in chronic hepatitis C has been studied in one study in 1,224 treatment- naïve adult patients .Die alleinige Anwendung von ViraferonPeg bei chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an 1 224 behandlungsnaiven erwachsenen Patienten untersucht .
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.Katzen in Herzwurm-Endemiegebieten oder solche, die in Endemiegebiete gereist sind, können mit adulten Herzwürmern infiziert sein.© OPUS 2010
The little cousins, come forward to join the laughter, eager to be a part of the adult merriment.Die kleinen Cousins und Cousinen kommen angelaufen und stimmen, erpicht darauf, am Spaß der Erwachsenen teilzuhaben, in das Gelächter ein.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Data on their interactions with the law enforcement authorities were taken from their uncensored childhood and adult criminal records up to age 40.Unbeschränkte Auszüge aus dem Erziehungs- und Strafregister gaben über die legale Entwicklung der Probanden über ihr 40. Lebensjahr hinaus Auskunft.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
CELSENTRI, in combination with other antiretroviral medicinal products, is indicated for treatment- experienced adult patients infected with only CCR5-tropic HIV-1 detectableCELSENTRI ist angezeigt in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Therapie vorbehandelter Erwachsener, bei denen ausschließlich CCR5-trope HI-Viren Typ-1 (HIV-1) nachgewiesen wurden
Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/h corresponding to 3.0 ml/h/kg (range 1.6-4.6 ml/h/kg).Die mittlere präperative Clearance von 14 erwachsenen Patienten vor größeren chirurgischen Eingriffen lag bei 188 ml/h entsprechend 3,0 ml/h/kg (1,6 4,6 ml/h/kg).
Learner-oriented adult education methods, which actively integrate students into the educational process, are re- placing traditional teacher-centred lectures.Lernerorientierte Erwachsenenbildungsmethoden, die Studierende aktiv in den Bildungsprozess einbeziehen, lösen die traditionellen lehrerzentrierten Vorlesungen ab.©2011 Kadmon et al.
Viraferon is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have elevated transaminases without liver decompensation and who are positive for serum HCV-RNA or anti-HCV ( see section 4.4 ) .Viraferon ist indiziert zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit chronischer Hepatitis C , die erhöhte Transaminasenwerte ohne Leberdekompensation haben und die Serum-HCV-RNA-positiv oder anti-HCV-positiv sind ( siehe Abschnitt 4.4 ) .
The SHIP study is a comprehensive, prospective epidemiological cohort study, which is representative for the adult population in the region of West Pomerania..Die SHIP-Studie ist eine umfassende, prospektive epidemiologische Kohortenstudie, die für die erwachsene Bevölkerung in der Region Vorpommern repräsentativ ist.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
In adult patients with loss of HBeAg and HBV-DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV-DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet.© OPUS 2010
The adult dose is 300 mg given once every 4 weeks.Die Dosis für Erwachsene beträgt 300 mg einmal alle 4 Wochen.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
adult content
Erotikinhalte
adult ant-lion
Ameisenjungfer
adult vocational training
berufliche Erwachsenenbildung
adult education
Erwachsenenbildung
adult only
Jugendverbot
adult channel
Pornokanal
adult entertainment
Unterhaltung für Erwachsene
adult evening classes
VHS
adult evening classes
Volkshochschule
adult respiratory distress syndrome
Atemnotsyndrom des Erwachsenen
adult education
Andragogik
adult speaker
erwachsener Sprecher
Word forms
adult
noun
Singular | Plural | |
Common case | adult | adults |
Possessive case | adult's | adults' |