following three days advanced notification to the competent local veterinary authority responsible for the holding of destination and dispatched by the local veterinary authority,

Die für den Bestimmungsbetrieb zuständige lokale Veterinärbehörde wird von der lokalen Veterinärbehörde am Herkunftsort drei Tage im voraus über die geplante Umsetzung informiert;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

A tall, noble form now advanced from the dark background of the chamber.

Aus dem dunklen Hintergrunde des Zimmers trat eine hohe edle Gestalt hervor.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Introduction: Palliative care is the treatment of patients with incurable progressive and far-advanced disease for whom prognosis is limited and the focus of care is on the quality of life.

Einleitung: Palliativmedizin ist die Behandlung von Patienten mit einer nicht heilbaren, progredienten, weit fortgeschrittenen Erkrankung und begrenzter Lebenserwartung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

April advanced and pulled her gown away from her legs to sit on a log.

April machte kehrt, zog ihr Gewand hoch und ließ sich auf einen Holzklotz nieder.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

However, these data do support the Committee's position that the indication should be restricted to selected patients with locally advanced prostate cancer at high risk of disease progression.

Diese Daten stützen jedoch die Meinung des Ausschusses, dass die Indikation auf ausgewählte Patienten beschränkt bleiben soll, die an lokal fortgeschrittenem Prostatakrebs mit einem hohen Progressionsrisiko leiden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/26/2011

In advanced disease the initiation and continuation of Macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye .

Bei fortgeschrittener Erkrankung sollte vor Einleitung und Fortsetzung der Behandlung mit Macugen der zu erwartende Therapienutzen im Hinblick auf die Sehschärfe berücksichtigt werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12.01.2011

SUSTIVA has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease , namely in patients with CD4 counts < 50 cells/ mm3 , or after failure of protease inhibitor ( PI ) containing regimens .

SUSTIVA wurde bei Patienten mit fortgeschrittener HIV-Erkrankung , das heißt bei Patienten mit CD4-Zahlen von < 50 Zellen/mm3 oder nach Versagen von Schemata , die einen Proteaseinhibitor ( PI ) enthalten , nicht ausreichend untersucht .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12.01.2011

studies on advanced and more efficient fuels, future and innovative systems, facilities and concepts.

Studien über fortgeschrittene und leistungsfähigere Brennstoffe, künftige innovative Systeme, Anlagen und Konzepte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011

A 22-gauge puncturing needle is used, through which a 0.0018-inch, soft guide wire is intraluminally advanced with the Seldinger technique.

Über eine 22-Gauge-Punktionskanüle wird ein weicher Draht von 0,0018 Inch in Seidinger-Technik intraluminal vorgeschoben.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

In the "Top Employer" study KfW even advanced to rank 2.

Bei der Studie „Top-Arbeitgeber" ist sie sogar bis auf den zweiten Platz vorgerückt.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

It must not be used in patients with advanced liver cancer or in women who are breast-feeding.

Es darf nicht bei Patienten mit fortgeschrittenem Leberkrebs oder bei stillenden Frauen angewendet werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

The quality of life for patients with advanced tumor disease can be improved only if optimum control of all burdensome symptoms can be achieved in addition to effective pain control.

Eine Verbesserung der Lebensqualität bei Patienten mit fortgeschrittener Tumorerkrankung lässt sich nur dann erzielen, wenn neben einer effizienten Schmerztherapie auch die optimale Symptomkontrolle anderer belastender Symptome erreicht wird.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

In advanced lesions, teeth may loosen or fall out.

Bei fortgeschrittenen Läsionen können sich Zähne lockern oder ausfallen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

This financing product supports students in more advanced phases of education, for instance after the interim exams, without regard for their parents' income or wealth.

Mit diesem Finanzierungsprodukt werden Studierende in fortgeschrittenen Ausbildungsphasen, z. B. nach der Zwischenprüfung, unabhängig vom Einkommen und Vermögen der Eltern gefördert.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

A 200% overload function as well as advanced auto tuning and a wide range of option cards are just some of the highlights seen with the FR-E700.

Eine 200-%-Überlastfunktion, die erweiterte Auto- Tuning-Funktion und eine große Palette an Optionskarten sind nur einige der Highlights des FR-E700.

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012