Examples from texts
Thanks to this award, we feel confirmed in our mission to advertise for MW Energie by means of a transparent information policy.Wir sehen uns durch diese Auszeichnung in unserer Aufgabe bestätigt, mit einer transparenten Informationspolitik für MW Energie zu werben.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
The four market leaders have large national advertising campaigns and strong brand images, whereas the fringe producers do not advertise their products at the national level.Die vier Marktführer veranstalten große landesweite Werbekampagnen und verfügen jeweils über ein solides Markenimage, während die kleineren Hersteller für ihre Produkte nicht landesweit werben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
At about the same time, jingles started to be used, and in 1892, Procter and Gamble invited the public to submit rhymes to advertise Ivory Soap.Etwa um die gleiche Zeit fing man an, gereimte Verse zu verwenden, und 1892 forderte Procter and Gamble das Publikum auf, Verse für die Werbung von Ivory-Seifc einzusenden.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
The Cloneable interface was intended as a mixin interface for objects to advertise that they permit cloning.Das Interface Cloneable war als Mixin-Interface gedacht, mit dem Objekte bekannt geben können, dass Sie das Klonen zulassen.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumvention of, ordie Gegenstand der Verkaufsforderung, Werbung oder Vermarktung mit dem Ziel der Umgehung sind oder© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011
more specifically, in accordance with the Commission proposal but making greater allowance for the different sales structures in the Member States, advertising aimed at purchasers (third indent);an den Käufer gerichtete Werbung in einer im Sinne des Kommissionsvorschlags eingeschränkteren Weise bei gleichzeitiger stärkerer Berücksichtigung der unterschiedlichen Verkaufsstrukturen in den Mitgliedstaaten (dritter Gedankenstrich);© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011
Isolated advertising spots shall remain the exception.Einzeln gesendete Werbespots müssen die Ausnahme bilden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Member States shall ensure that adequate and effective means exist for the control of misleading advertising in the interests of consumers as well as competitors and the general public.Die Mitgliedstaaten sorgen im Interesse sowohl der Verbraucher als auch der Mitbewerber und der Allgemeinheit für geeignete und wirksame Möglichkeiten zur Bekämpfung der irreführenden Werbung.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
All Member States have adopted further specific measures concerning the advertising of medicinal products.Ferner haben alle Mitgliedstaaten spezifische Maßnahmen auf dem Gebiet der Arzneimittelwerbung ergriffen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Virtual advertisingVirtuelle Werbung© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 01.09.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 01.09.2011
The Court of Justice of the European Communities has advertised in the Official Journal of the European Communities C319A of 16 October 1998 the following open competition:Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C319A vom 16. Oktober 1998 die Ausschreibung des folgenden allgemeinen Auswahlverfahrens:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011
The increase in advertising and marketing costs is mainly the result of the marketing campaign to launch and position the new Scoach trading platform for structured products.Der Anstieg der Kosten für Werbung und Marketing resultiert im Wesentlichen aus der Marketingkampagne zur Einführung und Positionierung der neuen Handelsplattform für strukturierte Produkte Scoach.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011
Because the campaign is aimed at the broad general public, consists of generic advertising and is being shared by all Member States, there will be no mention of the different fishing gears and techniques used in the Community.Da es sich um eine öffentliche und von allen Mitgliedstaaten gemeinsam getragene Kampagne zu einem speziellen Thema handelt, werden die verschiedenen Fangpraktiken und Fischereimethoden der Gemeinschaft nicht angesprochen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011
The description, presentation and advertising of products other than those covered by paragraph 1 of point A may not indicate, imply or suggest that the product concerned is a sparkling wine.Bezeichnung, Aufmachung und Werbung für andere Produkte als diejenigen des Abschnitts A Nummer 1 dürfen nicht den Eindruck vermitteln, daß es sich bei dem betreffenden Produkt um Schaumwein handelt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
The course was initially advertised for 25 participants and quickly filled.Der Kurs war initial für 25 Teilnehmer ausgeschrieben und rasch ausgebucht.©2011 Bösner et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
advertise for bids
ausschreiben
advertise for
durch Inserat suchen
advertising column
Litfaßsäule
advertising agency
Werbeagentur
institutional advertising
institutionelle Werbung
follow-up advertising
Nachfasswerbung
advertising consultant
Werbeberater
advertising letter
Werbebrief
advertising specialist
Werbefachmann
advertising gift
Werbegeschenk
advertising media
Werbemittel
advertising vehicle
Werbeträger
advertising budget
Werbeetat
advertising campaign
Werbekampagne
advertising concept
Werbekonzept
Word forms
advertise
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | advertised |
Imperative | advertise |
Present Participle (Participle I) | advertising |
Past Participle (Participle II) | advertised |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I advertise | we advertise |
you advertise | you advertise |
he/she/it advertises | they advertise |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am advertising | we are advertising |
you are advertising | you are advertising |
he/she/it is advertising | they are advertising |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have advertised | we have advertised |
you have advertised | you have advertised |
he/she/it has advertised | they have advertised |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been advertising | we have been advertising |
you have been advertising | you have been advertising |
he/she/it has been advertising | they have been advertising |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I advertised | we advertised |
you advertised | you advertised |
he/she/it advertised | they advertised |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was advertising | we were advertising |
you were advertising | you were advertising |
he/she/it was advertising | they were advertising |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had advertised | we had advertised |
you had advertised | you had advertised |
he/she/it had advertised | they had advertised |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been advertising | we had been advertising |
you had been advertising | you had been advertising |
he/she/it had been advertising | they had been advertising |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will advertise | we shall/will advertise |
you will advertise | you will advertise |
he/she/it will advertise | they will advertise |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be advertising | we shall/will be advertising |
you will be advertising | you will be advertising |
he/she/it will be advertising | they will be advertising |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have advertised | we shall/will have advertised |
you will have advertised | you will have advertised |
he/she/it will have advertised | they will have advertised |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been advertising | we shall/will have been advertising |
you will have been advertising | you will have been advertising |
he/she/it will have been advertising | they will have been advertising |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would advertise | we should/would advertise |
you would advertise | you would advertise |
he/she/it would advertise | they would advertise |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be advertising | we should/would be advertising |
you would be advertising | you would be advertising |
he/she/it would be advertising | they would be advertising |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have advertised | we should/would have advertised |
you would have advertised | you would have advertised |
he/she/it would have advertised | they would have advertised |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been advertising | we should/would have been advertising |
you would have been advertising | you would have been advertising |
he/she/it would have been advertising | they would have been advertising |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am advertised | we are advertised |
you are advertised | you are advertised |
he/she/it is advertised | they are advertised |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being advertised | we are being advertised |
you are being advertised | you are being advertised |
he/she/it is being advertised | they are being advertised |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been advertised | we have been advertised |
you have been advertised | you have been advertised |
he/she/it has been advertised | they have been advertised |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was advertised | we were advertised |
you were advertised | you were advertised |
he/she/it was advertised | they were advertised |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being advertised | we were being advertised |
you were being advertised | you were being advertised |
he/she/it was being advertised | they were being advertised |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been advertised | we had been advertised |
you had been advertised | you had been advertised |
he/she/it had been advertised | they had been advertised |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be advertised | we shall/will be advertised |
you will be advertised | you will be advertised |
he/she/it will be advertised | they will be advertised |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been advertised | we shall/will have been advertised |
you will have been advertised | you will have been advertised |
he/she/it will have been advertised | they will have been advertised |