In the opinion of the Supervisory Board, it has an adequate number of independent members to ensure that the Supervisory Board is able to independently advise and monitor the Executive Board.

Dem Aufsichtsrat gehören nach seiner Einschätzung eine ausreichende AnzahL unabhängiger MitgLieder an, sodass eine unabhängige Beratung und Überwachung des Vorstands durch den Aufsichtsrat gewährLeistet ist.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

Your doctor will normally advise you to stop taking Kinzalmono as soon as you know you are pregnant.

Ihr Arzt wird Ihnen üblicherweise empfehlen, die Einnahme von Kinzalmono zu beenden, sobald Sie wissen, dass Sie schwanger sind.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

In the exceptional cases where the situation does occur, the railway undertaking shall advise the infrastructure manager of the conditions under which the movement can be made.

Für Ausnahmefälle teilt das Eisenbahnverkehrsunternehmen dem Infrastrukturbetreiber die Fahrbedingungen mit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

As a market leader, we advise local authorities on how to optimise their loan portfolios and we structure individual derivatives transactions.

Als einer der Marktführer beraten wir Kommunen bei der Optimierung des Darlehensbestandes und strukturieren Einzelderivate.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

Note: We advise you to set up the printing options before clicking Next, just click the Print Setup button.

Hinweis: Sie sollten die Druckeroptionen einrichten, bevor Sie auf Weiter klicken. Klicken Sie dazu auf Druckereinrichtung.

ABBYY FormFillerABBYY FormFiller

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

BYY FormFiller

ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

advise the Administrative Board and the Director on the progress of the Galileo programme on the basis of regular reports,

Beratung des Verwaltungsrates und des Direktors über die Fortschritte des Galileo-Programms auf der Grundlage regelmäßiger Berichte;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The Executive Board is obliged to advise the Board of Directors and Board Committee regularly of all significant events.

Die Unternehmensleitung ist verpflichtet, den Verwaltungsrat und den Verwaltungsausschuss regelmässig über wichtige Ereignisse zu orientieren.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

The core responsibility of the TAC is to advise Deutsche Börse Group in further developing the IT infrastructure according to customer needs.

Zentrale Aufgabe des TAC ist die Beratung der Gruppe Deutsche Börse bei der Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur nach den Bedürfnissen der Kunden.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

If enforcement action is initiated, the notified Contracting Party shall advise the notifying Contracting Party of its outcome and, to the extent possible, of any significant interim development.

Werden Durchsetzungsmaßnahmen eingeleitet, so teilt die Vertragspartei, welche die Notifikation erhalten hat, der notifizierenden Vertragspartei das Ergebnis und, soweit möglich, wesentliche zwischenzeitliche Entwicklungen mit.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

To reach higher data rate, we advise users to adjust the channel bandwidth of Wireless AP to 40MHz instead of 20MHz.

Um höhere Datenrate zu erreichen, empfehlen wir Benutzern, die Kanalbandbreite des Drahtlosen AP zu 40 MHz statt 20 MHz zu regulieren.

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

The Committee may establish working groups to analyse data and to advise the Committee on the state of shared and straddling resources.

Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen, die Daten analysieren und den Ausschuß über den Zustand der gemeinsamen und gebietsübergreifenden Bestände unterrichten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

Singapore: Nanostart to advise government

Singapur: Nanostart berät Regierung

http://www.nanostart.de/ 4/5/2012

http://www.nanostart.de/ 4/5/2012

It shall advise the federal departments on fundamental questions of legislation and enforcement concerning substances and preparations and is authorised to put forward proposals.

Sie berät die Departemente in grundsätzlichen Fragen der Rechtsetzung und des Vollzugs im Bereich von Stoffen und Zubereitungen und ist befugt, Anregungen zu machen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

Your doctor will advise you whether you should stop taking Combivir.

Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, ob Sie Combivir absetzen müssen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

Siemens is able to advise and assist in both cases if required.

In beiden Fällen steht Siemens auf Wunsch mit Rat und Tat zur Seite.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012