about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Concentrations of default risks may arise through groups of borrowers with a number of common features, each of whose individual ability to repay debt is affected by a change in their shared economic conditions.
Konzentrationen von Ausfallrisiken können durch Schuldnergruppen entstehen, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale aufweisen und deren Fähigkeit zur Schuldentilgung gleichermaßen von der Veränderung bestimmter wirtschaftlicher Rahmenbedingungen abhängt.
The risk here is that of a difference in opinion between Eurex and the participants affected about the substance of this trade, or the way in which it is dealt with.
Dabei besteht das Risiko, dass es zwischen der Eurex und den betroffenen Teilnehmern zu unterschiedlichen Meinungen über die Tatsache oder die Art der Behandlung dieses Geschäfts kommt.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
Operations at our companies were not yet affected during the 2005/06 financial year by the entry into force of any grid fee approvals.
Im Geschäftsjahr 2005/06 sind für unsere Gesellschaften noch keine Netzentgeltentscheidungen operativ wirksam geworden.
We have also been positively affected by the significantly increased trading volume in our stock, which has more than doubled compared to last year.
Positiv stimmt uns auch das deutlich erhöhte Handelsvolumen der Aktie, das sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt hat.
Taking account of the differences between the Member States, the following policy areas are to a larger or lesser extent affected by demographic change.
Unter Berücksichtigung der zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschiede unterliegen die folgenden Politikbereiche in mehr oder weniger starkem Maße den Einflüssen demographischer Veränderungen:
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The posterior aspect of the uvea is most commonly affected in uveal metastases.
Bei uvealen Metastasen ist meistens das posteriore Segment der Uvea betroffen.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
See Section 6.III for the definition of affected markets.
Siehe Abschnitt 6.III - Betroffene Märkte.
Earnings at these companies were positively affected by price factors, weather-related volume factors and cost savings.
Hier haben sich Preiseffekte und witterungsbedingte Mengeneffekte sowie Kosteneinsparungen positiv ausgewirkt.
Kidneys, myocardium, endocardium, brain, and liver were much more rarely affected, mostly in the context of fungal sepsis.
Nieren, Myokard, Endokard, Gehirn und Leber waren deutlich seltener, zumeist im Rahmen einer Pilzsepsis betroffen.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
How does national legislation and/or practice ensure adequate access to information and participation in the permit procedure of the public in the Member State likely to be affected?
Wie werden durch das einzelstaatliche Recht und/oder die entsprechende Praxis Information und Beteiligung der Öffentlichkeit in anderen wahrscheinlich betroffenen Mitgliedstaaten gewährleistet?
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
This requires a high degree of specialist expertise that general practitioners—who, as the article mentions, are integral to the interdisciplinary treatment approach—are usually unfamiliar with; something that many affected patients have reported.
Auch dies verlangt eine hohe fachliche Expertise. Der in der Arbeit zitierte Hausarzt ist hiermit in der Regel wenig vertraut, wie betroffene Patienten nahezu regelmäßig berichten.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The global demand for cars fell by four percent and, in the commercial vehicle sector, demand was even more seriously affected.
Auf dem Pkw-Weltmarkt ging die Nachfrage um 4 Prozent zurück, deutlich härter noch wurde der Nutzfahrzeugmarkt getroffen.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010
Western European countries could not fail to be affected by these sharp upward movements, with investors in some cases obtaining healthy real returns even at the longer end of the market.
Auch Westeuropa konnte sich diesem scharfen Zinssog nicht entziehen; hier kam es teilweise wieder zu ansehnlichen Realrenditen auch am langen Ende des Marktes.
Which are the Member States most affected by this problem, and which are least affected?
Welche Mitgliedstaaten sind stärker von diesem Problem betroffen, welche weniger?
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
This function makes it possible to cancel control change data reception and transmission if you do not want the Clavinova voices to be affected by control change data received from an external device or vice versa.
Mit dieser Funktion kann der Empfang und die Ubertragung von Steuermeldungen unterdrückt werden, wenn die Clavinova-Stimmen nicht von den Reglern externer Geräte gesteuert werden sollen oder umgekehrt.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

heat-affected zone
Wärmeeinflusszone
heat-affected
wärmebeeinflusst
affected people
Betroffene
heat affected zone
Wärmeeinflusszone
adversely affect
beeinträchtigen
affecting expenses
ausgabenwirksam
affecting payment
zahlungswirksam
costs affecting payment
zahlungswirksame Kosten
none of the provisions affect
keine der Regeln berührt

Word forms

affect

verb
Basic forms
Pastaffected
Imperativeaffect
Present Participle (Participle I)affecting
Past Participle (Participle II)affected
Present Indefinite, Active Voice
I affectwe affect
you affectyou affect
he/she/it affectsthey affect
Present Continuous, Active Voice
I am affectingwe are affecting
you are affectingyou are affecting
he/she/it is affectingthey are affecting
Present Perfect, Active Voice
I have affectedwe have affected
you have affectedyou have affected
he/she/it has affectedthey have affected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been affectingwe have been affecting
you have been affectingyou have been affecting
he/she/it has been affectingthey have been affecting
Past Indefinite, Active Voice
I affectedwe affected
you affectedyou affected
he/she/it affectedthey affected
Past Continuous, Active Voice
I was affectingwe were affecting
you were affectingyou were affecting
he/she/it was affectingthey were affecting
Past Perfect, Active Voice
I had affectedwe had affected
you had affectedyou had affected
he/she/it had affectedthey had affected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been affectingwe had been affecting
you had been affectingyou had been affecting
he/she/it had been affectingthey had been affecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will affectwe shall/will affect
you will affectyou will affect
he/she/it will affectthey will affect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be affectingwe shall/will be affecting
you will be affectingyou will be affecting
he/she/it will be affectingthey will be affecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have affectedwe shall/will have affected
you will have affectedyou will have affected
he/she/it will have affectedthey will have affected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been affectingwe shall/will have been affecting
you will have been affectingyou will have been affecting
he/she/it will have been affectingthey will have been affecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would affectwe should/would affect
you would affectyou would affect
he/she/it would affectthey would affect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be affectingwe should/would be affecting
you would be affectingyou would be affecting
he/she/it would be affectingthey would be affecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have affectedwe should/would have affected
you would have affectedyou would have affected
he/she/it would have affectedthey would have affected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been affectingwe should/would have been affecting
you would have been affectingyou would have been affecting
he/she/it would have been affectingthey would have been affecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am affectedwe are affected
you are affectedyou are affected
he/she/it is affectedthey are affected
Present Continuous, Passive Voice
I am being affectedwe are being affected
you are being affectedyou are being affected
he/she/it is being affectedthey are being affected
Present Perfect, Passive Voice
I have been affectedwe have been affected
you have been affectedyou have been affected
he/she/it has been affectedthey have been affected
Past Indefinite, Passive Voice
I was affectedwe were affected
you were affectedyou were affected
he/she/it was affectedthey were affected
Past Continuous, Passive Voice
I was being affectedwe were being affected
you were being affectedyou were being affected
he/she/it was being affectedthey were being affected
Past Perfect, Passive Voice
I had been affectedwe had been affected
you had been affectedyou had been affected
he/she/it had been affectedthey had been affected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be affectedwe shall/will be affected
you will be affectedyou will be affected
he/she/it will be affectedthey will be affected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been affectedwe shall/will have been affected
you will have been affectedyou will have been affected
he/she/it will have been affectedthey will have been affected