Asking them what sustainable development means to them is an opportunity to affirm what they already know and to draw up a common definition by compiling their various suggestions.

Aufgrund des Wissens, das die Schülerinnen und Schüler mitbringen, kann eine gemeinsame Definition der nachhaltigen Entwicklung erarbeitet werden.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

We are on the right path to achieving our ambitious targets for EBIT margin and revenue growth in the fiscal year 2008 and affirm our positive outlook for the year."

Wir sind damit auf einem guten Weg, unsere ehrgeizigen geschäftlichen Ziele in punkto EBIT-Marge und Umsatzwachstum im Geschäftsjahr 2008 zu erreichen und bekräftigen unseren positiven Jahresausblick."

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

He needs affirm booking prior to the start of travel and can then apply for his upgrade at the call-center of the airline concerned or on its website.

Er benötigt eine feste Buchung vor Reiseantritt und kann dann im Call Center der betreffenden Fluggesellschaft oder auf deren Website sein Upgrade beantragen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

“I haven't,” Merton affirmed.

"Hab ich wirklich nicht", bekräftigte Merton.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

The Committee affirms that the development of the intermodal concept cannot be achieved without a balanced degree of participation of road transport.

Der Ausschuß unterstreicht, daß die Entwicklung des intermodalen Verkehrskonzepts ohne eine ausgewogene Beteiligung des Straßengüterverkehrs nicht erreicht werden kann.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

A proportion of the participants (40%) at the second survey time point affirmed that the general practice training had contributed to a change in their further education and training plans.

Ein Anteil von 40% der Teilnehmer zum zweiten Befragungszeitpunkt bejahte die Frage danach, ob das Blockpraktikum Allgemeinmedizin an geänderten Weiterbildungsplänen einen Anteil habe.

©2011 Kruschinski et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Other than my affirming, along with many others, that the presence of something we could call God is made known-a kind of interference, undoubtedly-I do not know.

Ich weiß es nicht und kann nur wie viele andere auch bekräftigen, dass sich uns die Gegenwart von etwas, das wir Gott nennen könnten, offenbaren kann - was zweifellos eine Art von Einmischung bedeutet.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

"All he is to me is trouble,"Violet affirmed loudly from the bathroom.

»Mir macht er nix als Ärger«, kam es laut und deutlich aus dem Badezimmer.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

He hates compromise and affirms the unavoidable authentic decision.

Er haßt den Kompromiß und bejaht die Unausweichlichkeit echter Entscheidungen.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Breakeven attained in the first half-year affirms the forecast released at the start of 2007 for a significant improvement in profit, with a single-digit EBIT margin for the financial year as a whole.

Der bereits im ersten Halbjahr erreichte Break-Even bekräftigt die zu Jahresbeginn 2007 getroffene Prognose für eine signifikante Ergebnisverbesserung mit einstelliger EBIT-Marge auf Geschäftsjahresbasis.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

affirming that human rights, fundamental freedoms, democratic principles and political pluralism are the values which form the basis of cooperation between the European Union and Latin America,

unter Bekräftigung der Tatsache, daß die Menschenrechte, die Grundfreiheiten, die demokratischen Grundsatze und der politische Pluralismus die Werte sind, die die Grundlage der Zusammenarbeit zwischen der europäischen Union und Lateinamerika bilden,

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

Affirms that the management of marine resources is an important factor of local economic and social development of the coastal ACP countries;

erklärt, daß die Bewirtschaftung von Meeresressourcen ein wesentlicher Faktor für die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung der AKP-Ktistenstaaten ist;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

Affirms that the purpose of a common security and defence policy is:

erklärt, daß es das Ziel einer gemeinsamen Verteidigungspolitik ist:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011