The report provided to all participants ahead of the meeting was presented in detail and all relevant issues were extensively discussed.

Der allen Teilnehmern vorab zugesandte Bericht wurde dem Aufsichtsrat detailliert vorgestellt und alle Punkte wurden ausführlich besprochen.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Now there was a commotion up ahead.

Plötzlich gab es draußen einen Tumult.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

Moreover, fiscal policy will actually be contractionary in the months ahead.

Zudem wird die Finanzpolitik in den kommenden Monaten widersprüchlich ausfallen.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

'Go ahead,' said Abel.

"Los, telefonieren Sie", sagte Abel.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

The focus is on information that is easy to understand and fair is paramount, ahead of protection of creditors and risk-related matters

Im Vordergrund stehen die verständliche und faire Information, vor Gläubigerschutz und Risikoaspekten

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

This increase is mainly due to the acquisition of the remaining 49 % of the shares of STANGL ahead of schedule.

Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf die vorzeitige Übernahme der verbliebenen 49 % der Anteile von STANGL zurückzuführen.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

"Not entirely," Paul explained, as he went ahead to stop by a periodical rack where he bent over to pick up a glossy-covered magazine from a stack.

»Nicht nur«, sagte Paul. Dann ging er bis zu einem Regal mit Zeitschriften, bückte sich und nahm ein Heft mit Hochglanzeinband von einem Stapel.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

However, it is important that there are no additional unnecessary night flight bans, because this is one area where our competitors in the Gulf region are a large step ahead with their mega-hubs and 24-hour operation without night flight bans.

Wichtig sind allerdings keine unnötigen zusätzlichen Nachtflugverbote, denn hier sind uns die Wettbewerber aus der Golfregion mit ihren Mega-Hubs im 24-Stunden-Flugbetrieb ohne Nachtflugbeschränkungen einen großen Schritt voraus.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

Above all else, they can be sure that Deutsche Börse will continue its dynamic growth full speed ahead.

Vor allem eine weiterhin ungebremste Dynamik.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

The third chapter of the communication looks at the way ahead.

Der dritte Teil des Dokuments enthält die "Leitlinien für die Zukunft".

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

Even if we stay on Earth, we estimate we have a billion years ahead of us before changes in the sun will render Earth's biosphere unviable.

Selbst wenn wir auf der Erde bleiben, haben wir schätzungsweise noch eine Milliarde Jahre vor uns, ehe die irdische Biosphäre durch Veränderungen in der Sonne lebensfeindlich wird.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

In the 1997 IATA overall scheduled service statistics, it ranked ahead of all European competitors in eighth position with a total of 35.3 million passengers.

Mit 35,3 Millionen Fluggästen erreichte sie in der lATA-Statistik Platz 8 und überflügelte damit alle europäischen Konkurrenten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

When looking at the priorities ahead, different considerations must apply to immigration policy on the one hand and asylum policy on the other.

Bei der Erörterung der künftigen Prioritäten müssen Einwanderungspolitik und Asylpolitik einer differenzierten Betrachtung unterzogen werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011

Such a revolution of one s world, and of the world in general, threw its shadows ahead, and the shadows were all the longer, the more desperately my fathers conscious mind resisted their power.

Eine derartige Revolution der eigenen Welt, und der Welt überhaupt, warf ihre Schatten auf lange Zeit voraus und zwar umso länger, als das Bewußtsein sich verzweifelt gegen ihre Macht wehrte.

Jung, Carl Gustav / Memories, dreams, reflectionsJung, Carl Gustav / Erinnerungen, Träume, Gedanken

Erinnerungen, Träume, Gedanken

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.

© der deutschen Ausgabe: 1971 Walter Verlag

© Patmos Verlag GmbH & Co. KG

Memories, dreams, reflections

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.

Nor did the difficult market situation stop us from pressing ahead with our project to introduce in-flight Internet access.

Die schwierige Marktlage hat uns auch nicht davon abgehalten, das Projekt Internet an Bord fortzuführen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012