Examples from texts
The general objectives referred to in paragraph 1 shall be to ensure the safety of users from the time they board until they alight, and accessibility for people with reduced mobility.Allgemeine Zielsetzungen im Sinne des Absatzes 1 sind die Gewährleistung der Sicherheit der Fahrzeugbenutzer vom Zeitpunkt des Einsteigens bis zum Verlassen des Fahrzeugs und die Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
Beyond the cab’s smudged window, dozens of freighters rode at anchor, their decks alight, glittering on the coal-black Sea of Marmara.Durch das schmutzige Fenster des Taxis sah Danny vor Anker liegende Frachter, die mit beleuchteten Decks auf dem kohlrabenschwarzen Marmarameer glitzerten.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Just then, a little siskin went fluttering close past the tutor's nose, alighted on a branch, and began a joyous song.Da geschah es daß ein kleiner Zeisig dem Magister Tinte dicht bei der Nase vorbeiflatterte, sich dann auf einen Zweig setzte und ein lustiges Liedchen anstimmte.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
alighting on earth
Bodenlandung
alighting gear
Fahrwerk
alighting area
Landebereich
Word forms
alight
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | alighted |
Imperative | alight |
Present Participle (Participle I) | alighting |
Past Participle (Participle II) | alighted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alight | we alight |
you alight | you alight |
he/she/it alights | they alight |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am alighting | we are alighting |
you are alighting | you are alighting |
he/she/it is alighting | they are alighting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have alighted | we have alighted |
you have alighted | you have alighted |
he/she/it has alighted | they have alighted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been alighting | we have been alighting |
you have been alighting | you have been alighting |
he/she/it has been alighting | they have been alighting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alighted | we alighted |
you alighted | you alighted |
he/she/it alighted | they alighted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was alighting | we were alighting |
you were alighting | you were alighting |
he/she/it was alighting | they were alighting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had alighted | we had alighted |
you had alighted | you had alighted |
he/she/it had alighted | they had alighted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been alighting | we had been alighting |
you had been alighting | you had been alighting |
he/she/it had been alighting | they had been alighting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will alight | we shall/will alight |
you will alight | you will alight |
he/she/it will alight | they will alight |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be alighting | we shall/will be alighting |
you will be alighting | you will be alighting |
he/she/it will be alighting | they will be alighting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have alighted | we shall/will have alighted |
you will have alighted | you will have alighted |
he/she/it will have alighted | they will have alighted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been alighting | we shall/will have been alighting |
you will have been alighting | you will have been alighting |
he/she/it will have been alighting | they will have been alighting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would alight | we should/would alight |
you would alight | you would alight |
he/she/it would alight | they would alight |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be alighting | we should/would be alighting |
you would be alighting | you would be alighting |
he/she/it would be alighting | they would be alighting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have alighted | we should/would have alighted |
you would have alighted | you would have alighted |
he/she/it would have alighted | they would have alighted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been alighting | we should/would have been alighting |
you would have been alighting | you would have been alighting |
he/she/it would have been alighting | they would have been alighting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am alighted | we are alighted |
you are alighted | you are alighted |
he/she/it is alighted | they are alighted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being alighted | we are being alighted |
you are being alighted | you are being alighted |
he/she/it is being alighted | they are being alighted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been alighted | we have been alighted |
you have been alighted | you have been alighted |
he/she/it has been alighted | they have been alighted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was alighted | we were alighted |
you were alighted | you were alighted |
he/she/it was alighted | they were alighted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being alighted | we were being alighted |
you were being alighted | you were being alighted |
he/she/it was being alighted | they were being alighted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been alighted | we had been alighted |
you had been alighted | you had been alighted |
he/she/it had been alighted | they had been alighted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be alighted | we shall/will be alighted |
you will be alighted | you will be alighted |
he/she/it will be alighted | they will be alighted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been alighted | we shall/will have been alighted |
you will have been alighted | you will have been alighted |
he/she/it will have been alighted | they will have been alighted |