Examples from texts
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus :Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Other bars and rods of other alloy steelStabstahl und Profile, aus anderem legierten Stahlhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (cold- reduced), other than precision tubes, andnahtlose Rohre mit einem kreisförmigen Querschnitt, aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als Präzisionsstahlrohre;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
Finally, it was argued that the decrease in the SSB sales prices of the Community industry since 1995 was the result of a decrease in alloy prices.Ferner wurde behauptet, der Rückgang der Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft seit 1995 sei im Fall von SNS auf den Rückgang der Legierungspreise zurückzuführen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011
Disc (target) with deposition material, of tungsten or an alloy containing by weight 90 % of tungsten and 10 % of titanium:Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Wolfram oder einer Legierung mit einem Gehalt an Wolfram von 90 GHT und an Titan von 10 GHT:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading No 7203) :Eisen und nichtlegierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, ausgenommen Eisen der Position 7203:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Rusa'h's converted soldiers sprang forward like ravenous predators, pulling out their crystal knives and polished alloy clubs.Die Soldaten sprangen wie Raubtiere vor, holten Kristalldolche und spitze Aluminiumstangen hervor.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Stamped cylindrical can, in non-alloy steel, post- nickel-plated, for an accumulator, of a diameter of 13 mm or more but not exceeding 17 mm, and of a height of 27 mm or more but not exceeding 70 mmZylindrische Hülsen für Akkumulatoren aus nichtlegiertem Stahl, tiefgezogen, stückvernickelt, mit einem Außendurchmesser von nicht weniger als 13 mm und nicht mehr als 17 mm und einer Höhe von nicht weniger als 27 mm und nicht mehr als 70 mm© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011
'Mechanical alloying' (1) means an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.„Mechanisches Legieren" (mechanical alloying) (1): ein Legierungsverfahren, das sich aus der Bindung, Zerbrechung und Wiederbindung elementarer und Vorlegierungspulver durch mechanischen Aufprall ergibt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
However, the current investigation has shown that there is no uniform application of the alloy surcharge by the Community industry: some companies apply it for all their customers or only the some of them, others do not apply it at all.Die Untersuchung ergab jedoch, daß der Legierungszuschlag vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht einheitlich angewandt wird: Einige Unternehmen wenden ihn bei allen Kunden bzw. nur bei einigen Kunden an, andere überhaupt nicht.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
Non-alloy steel precision tube, welded and cold finished, of an external diameter exceeding 160 mm and a wall thickness exceeding 2 mmPräzisionsstahlrohr aus nichtlegiertem Stahl, geschweißt und kalt gezogen, mit einem Außendurchmesser von mehr als 160 mm und einer Wanddicke von mehr als 2 mm© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Flat-rolled products of other alloy steelFlachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahlhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labellingAbfälle von Edelmetallen (Gold, Silber, Platingruppe, jedoch nicht Quecksilber) und ihren Legierungen, in disperser, nichtflüssiger Form mit geeigneter Verpackung und Kennzeichnung© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
The following metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form:Abfälle aus folgenden Metallen und ihren Legierungen in metallischer dispersibler Form:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.Mit Ausnahme von 1 GHT oder weniger Aluminium dürfen sie andere Elemente nicht mit einem Anteil enthalten, der ihnen den Charakter anderer legierter Stähle verleiht.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
alloy steel
legierter Stahl
binary alloy
binäre Legierung
copper-base alloy
Kupferlegierung
eutectic alloy
eutektische Legierung
ferrous alloy
Eisenlegierung
low-melting-point alloy
niedrigschmelzende Legierung
master alloy
Vorlegierung
multicomponent alloy
Mehrstofflegierung
resistance alloy
Widerstandslegierung
ternary alloy
Dreistofflegierung
three-component alloy
Dreistofflegierung
wrought alloy
Knetlegierung
aluminum alloy
Aluminiumlegierung
alloy step ladder
Aluminium-Stehleiter
alloy step ladder
Aluminium-Stufenleiter
Word forms
alloy
noun
Singular | Plural | |
Common case | alloy | alloys |
Possessive case | alloy's | alloys' |
alloy
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | alloyed |
Imperative | alloy |
Present Participle (Participle I) | alloying |
Past Participle (Participle II) | alloyed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alloy | we alloy |
you alloy | you alloy |
he/she/it alloys | they alloy |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am alloying | we are alloying |
you are alloying | you are alloying |
he/she/it is alloying | they are alloying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have alloyed | we have alloyed |
you have alloyed | you have alloyed |
he/she/it has alloyed | they have alloyed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been alloying | we have been alloying |
you have been alloying | you have been alloying |
he/she/it has been alloying | they have been alloying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alloyed | we alloyed |
you alloyed | you alloyed |
he/she/it alloyed | they alloyed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was alloying | we were alloying |
you were alloying | you were alloying |
he/she/it was alloying | they were alloying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had alloyed | we had alloyed |
you had alloyed | you had alloyed |
he/she/it had alloyed | they had alloyed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been alloying | we had been alloying |
you had been alloying | you had been alloying |
he/she/it had been alloying | they had been alloying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will alloy | we shall/will alloy |
you will alloy | you will alloy |
he/she/it will alloy | they will alloy |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be alloying | we shall/will be alloying |
you will be alloying | you will be alloying |
he/she/it will be alloying | they will be alloying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have alloyed | we shall/will have alloyed |
you will have alloyed | you will have alloyed |
he/she/it will have alloyed | they will have alloyed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been alloying | we shall/will have been alloying |
you will have been alloying | you will have been alloying |
he/she/it will have been alloying | they will have been alloying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would alloy | we should/would alloy |
you would alloy | you would alloy |
he/she/it would alloy | they would alloy |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be alloying | we should/would be alloying |
you would be alloying | you would be alloying |
he/she/it would be alloying | they would be alloying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have alloyed | we should/would have alloyed |
you would have alloyed | you would have alloyed |
he/she/it would have alloyed | they would have alloyed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been alloying | we should/would have been alloying |
you would have been alloying | you would have been alloying |
he/she/it would have been alloying | they would have been alloying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am alloyed | we are alloyed |
you are alloyed | you are alloyed |
he/she/it is alloyed | they are alloyed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being alloyed | we are being alloyed |
you are being alloyed | you are being alloyed |
he/she/it is being alloyed | they are being alloyed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been alloyed | we have been alloyed |
you have been alloyed | you have been alloyed |
he/she/it has been alloyed | they have been alloyed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was alloyed | we were alloyed |
you were alloyed | you were alloyed |
he/she/it was alloyed | they were alloyed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being alloyed | we were being alloyed |
you were being alloyed | you were being alloyed |
he/she/it was being alloyed | they were being alloyed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been alloyed | we had been alloyed |
you had been alloyed | you had been alloyed |
he/she/it had been alloyed | they had been alloyed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be alloyed | we shall/will be alloyed |
you will be alloyed | you will be alloyed |
he/she/it will be alloyed | they will be alloyed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been alloyed | we shall/will have been alloyed |
you will have been alloyed | you will have been alloyed |
he/she/it will have been alloyed | they will have been alloyed |