Siliceous alpine and boreal grass

Boreo-alpines Grasland auf Silikatsubstraten

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The planned increase in production will cover the continually growing demand for electricity in the Bernese Oberland and the Berne region, and at the same time meet the new requirements imposed by the alpine rail tranversal (NEAT).

Die geplante Leistungserhöhung wird die kontinuierliche Zunahme der Stromnachfrage im Berner Oberland und im Raum Bern abdecken sowie die neuen Anforderungen der Eisenbahn-Alpen- transversale (NEAT) erfüllen.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

the map in the Annex to the Alpine Convention shall be replaced by the map attached to this Protocol of Accession.

an die Stelle der Landkarte in der Anlage der Alpenkonvention tritt die diesem Beitrittsprotokoll beigefügte Karte.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

IN THEIR DESIRE to ensure the protection of the Alps throughout the entire Alpine area,

IN DEM BESTREBEN, für den Schutz der Alpen im gesamten Alpenraum Sorge zu tragen,

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

This Protocol of Accession may be denounced only by denouncing the Alpine Convention.

Für die Kündigung dieses Beitrittsprotokolls ist die Kündigung der Alpenkonvention erforderlich.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

For Sammy, sport and Alpine skiing in particular is a question of work, talent, and friendship:

Für Sammy bedeutet Sport und insbesondere Ski Alpin in erster Linie Arbeit und Talent, aber auch Freundschaft:

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

That was how it had been with the Alpine mummies.

So war es auch bei den Mumien gewesen, die er in den Alpen entdeckt hatte.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

He wondered what the Neandertal father had thought about, at the last, lying in that Alpine cave, freezing beside his already-dead wife and stillborn child.

Er fragte sich, was der Vater aus der Zeit der Neandertaler wohl gedacht hatte, als er am Ende frierend neben seiner bereits gestorbenen Frau und dem tot geborenen Kind in der Berghöhle gelegen hatte.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear