Examples from texts
Geostationary, or geosynchronous, satellites circle Earth once a day at an altitude of 22,000 miles (36,000 km).Geostationäre oder geosynchrone Satelliten umkreisen die Erde an einem Tag in einer Höhe von 36 000 km.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
As recently as 1908, an object-possibly a 100,000 ton asteroid-collided with Earth exploding at an altitude of about 10 km with the force of a 20 to 30 megaton nuclear bomb.1908 kollidierte ein Objekt - wohl ein 100 0001 schwerer Asteroid - mit der Erde und explodierte in einer Höhe von etwa 10 km wobei die Energie einer 20- bis 30-Megatonnen-Atom bombe freigesetzt wurde.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
However, Messier observed it from Paris, where its maximum altitude of only about 6 degrees would have meant that he could not see it in its true splendor.Messier beobachtete es jedoch von Paris aus, wo er es wegen der maximalen Höhe von 6° nicht in seiner vollen Schönheit gesehen haben kann.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
In 2003, the Group stepped up its support for the EU MOZAIC programme by providing a third Airbus A340 long-range jet to gather data on ozone and water vapour concentration at cruising altitude.Der Konzern hat seinen Beitrag zum EU-Forschungsprogramm MOZAIC 2003 auf nunmehr drei Langstreckenflugzeuge des Typs Airbus A340 ausgeweitet.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
Built on the Chajnantor Plateau in northern Chile at an altitude of 5,000 meters, the Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array, ALMA, is currently the world's most advanced ground-based observatory.Das Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, ALMA, ist das derzeit fortschrittlichste bodengebundene Observatorium der Welt. Es wurde auf dem 5.000 Meter hoch gelegenen Chajnantor-Plateau im Norden Chiles errichtet.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
Climatic and altitude-related conditions can also adversely affect the agricultural sector.Auch klimatische und mit der Höhenlage verbundene Bedingungen können den Agrarsektor negativ beeinflussen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011
The plane was at altitude, flying level.Mittlerweile hatten sie Flughöhe erreicht.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
They spent the period from 19 - 29 July 1995 in Flagstaff (Arizona, USA), putting the finishing touches to their preparation and acclimatising to high altitude.Die Feinabstimmung und Akklimatisierung wurde vom 19.-29.7.1995 in einem Trainingslager in Flagstaff (Arizona, USA) vorgenommen.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
It is only the share price that has failed to get on board our high-altitude flight.Allein der Aktienkurs hat unseren Höhenflug nicht mitgemacht.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012
Thin air, Malenfant: hot days, cold nights, like living at altitude.Dünne Luft, Malenfant: Heiße Tage, kalte Nächte wie im irdischen Hochgebirge.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Just like an aircraft flying at an altitude of 10,000 meters, the air transport industry is influenced by constantly changing external conditions.Wie ein Flugzeug in 10.000 Meter Höhe wird auch die Luftfahrtindustrie ständig von wechselnden äußeren Faktoren beeinflusst.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
OHB Sweden awarded contracted for the altitude and orbit control subsysetm for the Solar OrbiterOHB Sweden übernimmt Lageregelung für Solar Orbiter© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
the proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed and the altitude at which it was collected;der Nachweis gemäß Artikel 2 hinsichtlich des Herkunftsorts des Saatguts und der Höhenlage, wo es geerntet worden ist, wird erbracht;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There was a psychological effect for many of them, who had never taken this kind of test a thigh altitude before.1 Der psychologische Faktor bei vielen Spielleitern, die noch nie auf einer solchen Hohe einen Fitness-test zu bestehen hatten.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
Hardly an Iraqi plane could move or mission take off but Riyadh knew its number, heading, course speed, and altitude.Kaum ein irakisches Flugzeug konnte starten, ohne daß Kennung, Kurs, Höhe und Geschwindigkeit nach Riad weitergemeldet wurden.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
high-altitude suit
Druckanzug
flight altitude
Flughöhe
altitude indicator
Höhenanzeiger
altitude recorder
Höhenschreiber
altitude difference
Höhenunterschied
altitude assignment
Höhenzuweisung
full throttle altitude
Vollleistungshöhe
holding altitude
Wartehöhe
high-altitude reconnaissance aircraft
Höhenaufklärer
high-altitude reconnaissance aircraft
Höhenaufklärungsflugzeug
altitude sickness
Höhenkrankheit
high altitude resort
Höhenkurort
cruising altitude
Reiseflughöhe
geodetic altitude
geodätische Höhe
transition altitude
Übergangshöhe
Word forms
altitude
noun
Singular | Plural | |
Common case | altitude | altitudes |
Possessive case | altitude's | altitudes' |