What is relevant here, however, is that a major impulse behind Tonnies's famous and politically ambiguous dichotomy between Gemeinschaft and Gesellschaft was Nietzsche's early, communitarian Birth of Tragedy.

Interessant ist in diesem Zusammenhang, daß auch Tönnies' berühmte und politisch zweideutige Unterscheidung von Gemeinschaft und Gesellschaft beeinflußt ist von Nietzsches gemeinschafts-orientierter Frühschrift Die Geburt der Tragödie.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

But thinkers like Friedman leave an ambiguous and puzzling legacy, because it is the interventionists who have succeeded in economic history, where it really matters.

Aber Denker wie Friedman hinterlassen ein zwiespältiges und rätselhaftes Vermächtnis, weil in der Wirtschaftsgeschichte die Interventionisten dort erfolgreich bleiben, wo es wirklich darauf ankommt.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

Other forms of writing are just as figurative and ambiguous, but pass themselves off as unquestionable truth.

Andere Formen des Schreibens sind genauso bildlich mehrdeutig, geben sich aber als Wahrheit aus, die nicht in Frage gestellt werden kann.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996