As a leading innovator, the sector has set itself the ambitious goal of offering CO2-efficient solutions for all models.

Als Innovationsführer hat sich die Branche das ehrgeizige Ziel gesetzt, für alle Modelle CO2-effiziente Lösungen anzubieten.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

If the ambitious targets are to translate into concrete action, they must influence the general work of the Council of Ministers.

Sollen die hochgesteckten Ansprüche dort Wirkung zeitigen, müssen sie auf die übrige Tätigkeit des Ministerrates durchschlagen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

'Iron Lady' Otema's successor will be far more sympathetic to our cause and more ambitious in changing things for the better."

Die Nachfolgerin der >eisernen Dame< Otema wird unserer Sache aufgeschlossener gegenüberstehen und bestrebt sein, die Dinge zu verbessern.«

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

There had been ambitious schemes for different designs of mills - ‘magpie mills’ with a tail to turn into the wind, and even a water mill - none of them realized.

Es hatte ehrgeizige Pläne für verschiedene Mühlenkonstruktionen gegeben - Windmühlen mit beweglichen Rädern und sogar eine Wassermühle, die aber allesamt nie verwirklicht wurden.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

He wanted to bring the whole habitable world under his rule and nursed various ambitious schemes for the realization of this project.

Er wollte die gesamte bewohnbare Welt unter seine Herrschaft bringen und trug sich mit großartigen Plänen, die der Ausführung seiner Absicht dienen sollten.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

In this respect the Bank is in an economically favourable position, which means that it can continue to pursue the ambitious objectives of the equality plan in the years ahead.

Die Bank ist hier in einer wirtschaftlich günstigen Situation, die eine Verfolgung dieser ehrgeizigen Ziele des Gleichstellungsplanes auch in den kommenden Jahren weiterhin ermöglicht.

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

We consider limiting it to below €700m an ambitious goal, especially since the appearance of bulk risks cannot be ruled out in a weaker economic environment.

Wir halten eine Begrenzung auf unter 700 Mio Euro für ein ambitioniertes Ziel, zumal in einem schwächeren konjunkturellen Umfeld die Materialisierung von Klumpenrisiken nicht ausgeschlossen werden kann.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Further prospects: Continued expansion - more ambitious targets

Perspektiven: kontinuierlicher weiterer Ausbau; Anhebung der Ziele

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

For they had had the ultimate joke played upon them prematurely: more ambitious men would have to wait a bit to find out.

Denn ihnen hatte man den letzten und lächerlichsten Streich schon vor der Zeit gespielt — ehrgeizigere Menschen als sie mußten noch eine Weile warten, bis sie ihn ebenfalls kennenlernen durften.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

As well as the development of new turbine types to upgrade the product portfolio, the ambitious project plan also comprised the development of know-how in the components sector.

Der ambitionierte Projektplan umfasste neben der Entwicklung neuer Anlagentypen zum Ausbau des Produktportfolios auch die Entwicklung von Know-how im Komponentenbereich.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

In the summer we were therefore forced to revise our ambitious earnings target of €1 bn down to an operating result of between €700m and €750m.

Wir mussten unser ambitioniertes Ergebnisziel von 1 Mrd.€ deshalb im Sommer auf ein operatives Ergebnis von 700 bis 750 Mio. € reduzieren.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

Last year, we attached the greatest importance to improving risk control, both with regard to the regulatory requirements and in order to meet our own ambitious quality standards.

Im vergangenen Jahr wurde dem Ausbau des Risikocontrolling größte Bedeutung beigemessen, sowohl im Hinblick auf die regulatorischen Anforderungen als auch zur Erfüllung der eigenen ehrgeizigen Qualitätsansprüche.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

The IKB is engaged in several ambitious contract logistics and distribution centre projects.

Die IKB konnte hier einige anspruchsvolle Projekte in den Bereichen Frachtumschlag und Kontraktlogistik begleiten.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/26/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/26/2012

However, Menzel has ambitious plans to close this gap—by focusing on other sectors as well as industry. These include agriculture and, in particular, the expansion of carbon trading into the emerging markets such as China, India or Brazil.

Doch Menzel will kräftig aufholen - und setzt dabei auf zusätzliche Branchen neben der Industrie, etwa auf die Landwirtschaft und vor allem auf eine Ausdehnung des CO2-Handels auf Schwellenländer wie China, Indien oder Brasilien.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

But an improvement would be needed to see off the ambitious Australian team in the quarter final.

Eine Leistungssteigerung war notwendig, um die ambitionierten Australier im Viertelfinal zu eliminieren.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011