If you are going to have an operation , please tell your doctor if you have been given NeuroBloc as it can interfere with medicines you may be given before a general anaesthetic .

Wenn Sie sich einer Operation unterziehen müssen , informieren Sie bitte Ihren Arzt über Ihre Behandlung mit NeuroBloc , da es zu Wechselwirkungen mit den Arzneimitteln , die vor einer Vollnarkose verabreicht werden , kommen kann .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12/16/2010

When the concentration of anaesthetic in the brain drops below a certain level the dog wakes up.

Sobald die Konzentration des Anästhetikums im Gehirn unter einen bestimmten Wert fällt, wacht der Hund aus der Narkose auf.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

CNS 7056 / Remimazolam is an innovative short-acting general anaesthetic/sedative that is being developed by PAION initially for use in minor medical interventions (procedural sedation).

CNS 7056 / Remimazolam ist ein innovatives, kurz wirksames Anästhetikum/Sedativum und wird von PAION zunächst für den Einsatz bei kleineren medizinischen Eingriffen entwickelt.

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/9/2012

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/9/2012

Ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.

Sorgen Sie dafür, dass die Operationsräume und die Aufwachräume für die Tiere ausreichende Belüftungs- oder Abzugssysteme haben, um einer Ansammlung des Narkosedampfes vorzubeugen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Medical gas pipeline systems — Part 4: Terminal units for anaesthetic gas scavenging systems

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 4: Entnahmestellen für Anasthesiegas-Fortleitungssysteme

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

As sevoflurane is a general anaesthetic, human exposure to sevoflurane vapour may cause symptoms such as shivering, nausea, headaches, low blood pressure, decreased heart rate and even reduced breathing.

Da es sich bei Sevofluran um ein Allgemeinanästhetikum handelt, kann das Einatmen von Sevoflurandämpfen beim Menschen zu Symptomen wie Zittern, Übelkeit, Kopfschmerzen, niedrigem Blutdruck, Absinken der Herzfrequenz sowie Atemproblemen führen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

- Anaesthetic apparatus and instruments

- Apparate und Geräte für Anästhesie

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011

PAION'S NOVEL SEDATIVE/ANAESTHETIC CNS 7056 MEETS TARGET PROFILE IN HUMAN PROOF OF CONCEPT STUDY

PAIONS INNOVATIVES SEDATIVUM/ANÄSTHETIKUM CNS 7056 ERREICHT ZIELPROFIL IN PROOF-OF-CONCEPT-STUDIE IM MENSCHEN

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/9/2012

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/9/2012

The seminar is led by a medical sociologist with practical experience in anaesthetics and intensive-care medicine.

Die Seminarleitung liegt bei einem Medizinsoziologen mit berufspraktischer Erfahrung in der Anästhesie und Intensivmedizin.

©2011 Rosentreter et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),

Anästhesie-Krankenpfleger/-schwester ("infirmier(ière) anesthésiste"),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.

Da Anästhethika die renale Durchblutung beeinflussen können, sollte eine parenterale Flüssigkeitstherapie in Betracht gezogen werden, um potentielle renale Komplikationen während des perioperativen Einsatzes von NSAIDs zu verringern.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011