Examples from texts
The default tempo is automatically selected whenever anew piano song is selected, or playback of anew piano song begins during "ALL " or "r nd" playback.Beim Auswählen eines neuen Piano-Songs bzw. Einsetzen eines neuen Piano-Songs mit automatischer Wiedergabe (‘“ALL " oder “rnd") wird dessen Standardtempo “- - -" automatisch vorgegeben.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To improve conversion quality, try selecting the Process PDF as image option and converting the PDF document anew.Um das Ergebnis der Konvertierung zu verbessern, können Sie die Option PDF als Bild Verarbeiten wählen und das PDF-Dokument neu konvertieren.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
The following volumes have been published anew in 2008:Im Jahr 2008 wurden folgende Bände neu veröffentlicht:© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Not only at school, at university or during professional training, but throughout their (working) life - again and again and ever anew.Nicht mehr nur in der Schule, im Studium oder während der Ausbildung, sondern ihr ganzes (Arbeits-) Leben lang. Immer wieder und immer wieder neu.© 2011 WL BANKhttp://www.wlbank.de/ 5/25/2012© 2011 WL BANKhttp://www.wlbank.de/ 5/25/2012
Both parts are automatically turned ON whenever anew song is selected.Beim Auswählen eines neuen Songs sind beide Parts anfänglich stets eingeschaltet.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The theme was the need 'to provide anew and more emphatically than ever proof to ourselves and the world of the unity of Leader and people'.Im Zentrum stand die Notwendigkeit, "von neuem und eindringlicher denn je den Beweis der Einheit von Führer und Volk vor uns selbst und der Welt zu erbringen".Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-MythosDer Hitler-MythosKershaw, Ian© 1987 Ian Kershaw© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, StuttgartThe Hitler MythKershaw, Ian© Ian Kershaw 1987
Whilst France, Italy and even budget-strapped Portugal performed broadly in step with the EMU average, the economies of Greece, Spain and Ireland shrank anew.Während Frankreich, Italien und -trotz der angespannten Lage der öffentlichen Haushalte - Portugal weitgehend dem EWU-Durchschnitt entsprachen, schrumpfte die Wirtschaftsleistung in Griechenland, Spanien und Irland erneut.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012
I closed my eyes as my headache hammered anew.Ich schloß die Augen, als mein Kopfschmerz wieder loszupochen begann.Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter HaftungEin Dämon mit beschränkter HaftungAsprin, Robert© Copyright 1985 by Robert L. Asprin© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch GladbachLittle Myth MarkerAsprin, Robert© 2002 by Donning Company© 1985 by Robert L. Asprin.
Only in Berlin: where high culture and the alternative arts scene inspire each other anew every day.Hochkultur und Off-Szene inspirieren sich in Berlin gegenseitig - jeden Tag aufs Neue.© November 2003http://www.berlin.de/ 4/3/2011© November 2003http://www.berlin.de/ 4/3/2011
However, an instruction for the released security to be lodged anew may only be given within four years following its release, provided the operator acted in good faith.Die neuerlicher Stellung der Sicherheit kann jedoch nur innerhalb einer Frist von vier Jahren, gerechnet ab dem Zeitpunkt ihrer Freigabe, gefordert werden, vorausgesetzt, der Beteiligte hat in gutem Glauben gehandelt;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!