about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

But in the animated image the hab was spinning, end over end, to provide the crew with artificial gravity, at least at the can's extremities.
Das Wohnmodul rotierte im animierten Bild um die Querachse, um zumindest an den Enden der Blechbüchse eine künstliche Schwerkraft für die Besatzung zu erzeugen.
Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
Hanns, being the oldest, was entrusted with the money, but in his timid way which quite disappeared in our animated friendly disputes over sports he sent us in to do the actual buying.
Hanns als dem Ältesten vertraute man das Geld an, aber in seiner schüchternen Art (außer in unseren lebhaften freundschaftlichen Streitereien über Sport), ließ er uns hineingehen und den eigentlichen Einkauf machen.
Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999
My German Question: Growing Up in Nazi Berlin
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
One aspect of this general trend is a move towards animated interfaces incorporating extensive video and rendered 3-D (three- dimensional) objects and environments.
Ein Aspekt dieses allgemeinen Trends ist eine Entwicklung in Richtung animierter Schnittstellen, die komplexe Video- und gerenderte 3-D-(dreidimensionale)-Objekte und -Umgebungen einbringen.
As much as possible he tried to leave his animated photo of Emma in the space-suit pocket where it had lain for years.
Und er war auch sehr darauf bedacht, dass das animierte Foto von Emma genau in der Tasche des Raumanzugs aufbewahrt wurde, wo es seit Jahren gesteckt hatte.
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
One morning, as I was just going into their room, with a score under my arm, I heard an animated conversation going on between my ladies and the tenor.
Einst wollte ich mit einer Partitur unter dem Arm gerade ins Zimmer treten, als ich drinnen ein lebhaftes Gespräch zwischen meinen Damen und dem Tenor vernahm.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
There were animal rights campaigners holding animated posters of Caribbean reef squid, other protesters holding up images of sickly yellow babies.
Es hatten sich Tierschützer eingefunden, die animierte Poster mit einem karibischen Riffkalmar hochhielten. Andere Demonstranten hatten Bilder kränklicher gelber Babies dabei.
Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
If the built-in memory is 128Mbyte, 1 segment of the icon indicates about 21MByte (128Mbyte 6).his icon becomes animated in the MP3 Player mode, and the icon becomes animated in the FM mode.
Der eingebaute Speicher hat eine Kapazität von 128Mbyte, 1 Segment des Symbols entspricht einer Anzeige von ca. 21MByte (128Mbyte 6). Das Symbol bewegt sich im MP3-Player-Modus und das Symbol bewegt sich im FM-Modus.
© COWON SYSTEMS, INC.
© COWON SYSTEMS, INC.
The image was animated; Cruithne rotated, gracefully, about its long axis, bringing something into view.
Die Abbildung war animiert; Cruithne rotierte majestätisch um die Längsachse und brachte etwas ins Bild.
Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
Nietzsche's solution to that nihilism—the creation of higher men of the future animated by the will to power—had already become real under national socialism.
Nietzsches Anwort auf diesen Nihilismus - die Schaffung eines kommenden höheren Menschentums, voller Begeisterung für den Willen zur Macht - war im Nationalsozialismus bereits Wirklichkeit geworden.
Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
Animated image will tell you whether your answer is correct or not:
Das animierte Bild lässt Sie erkennen, ob Ihre Antwort richtig oder falsch war.
ABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Help
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Hilfe
ABBYY Lingvo x3 Hilf
© 2008 ABBYY
Antonio, unable to work the oars, clasped Annunziata to his heart. Animated by his burning kisses, she pressed him to her heart in the most blissful rapture.
Antonio, des Ruders nicht mehr mächtig, umschlang die holde Annunziata, die, von seinen glühenden Küssen erweckt, ihn mit der Inbrunst der seligsten Liebe an ihren Busen drückte.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
" Indeed, the animating drive behind Klages's system was the search for this primal, cosmic "Dionysian intoxication.
Klages ganzes Denken war beseelt von der Suche nach diesem ursprünglichkosmischen, dionysischen Rausch.
Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
Animate the construction
Animieren der Konstruktion.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

animated cartoon
Trickfilm
animated cartoon
Zeichentrickfilm
animated film
Zeichentrickfilm

Word forms

animate

verb
Basic forms
Pastanimated
Imperativeanimate
Present Participle (Participle I)animating
Past Participle (Participle II)animated
Present Indefinite, Active Voice
I animatewe animate
you animateyou animate
he/she/it animatesthey animate
Present Continuous, Active Voice
I am animatingwe are animating
you are animatingyou are animating
he/she/it is animatingthey are animating
Present Perfect, Active Voice
I have animatedwe have animated
you have animatedyou have animated
he/she/it has animatedthey have animated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been animatingwe have been animating
you have been animatingyou have been animating
he/she/it has been animatingthey have been animating
Past Indefinite, Active Voice
I animatedwe animated
you animatedyou animated
he/she/it animatedthey animated
Past Continuous, Active Voice
I was animatingwe were animating
you were animatingyou were animating
he/she/it was animatingthey were animating
Past Perfect, Active Voice
I had animatedwe had animated
you had animatedyou had animated
he/she/it had animatedthey had animated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been animatingwe had been animating
you had been animatingyou had been animating
he/she/it had been animatingthey had been animating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will animatewe shall/will animate
you will animateyou will animate
he/she/it will animatethey will animate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be animatingwe shall/will be animating
you will be animatingyou will be animating
he/she/it will be animatingthey will be animating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have animatedwe shall/will have animated
you will have animatedyou will have animated
he/she/it will have animatedthey will have animated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been animatingwe shall/will have been animating
you will have been animatingyou will have been animating
he/she/it will have been animatingthey will have been animating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would animatewe should/would animate
you would animateyou would animate
he/she/it would animatethey would animate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be animatingwe should/would be animating
you would be animatingyou would be animating
he/she/it would be animatingthey would be animating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have animatedwe should/would have animated
you would have animatedyou would have animated
he/she/it would have animatedthey would have animated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been animatingwe should/would have been animating
you would have been animatingyou would have been animating
he/she/it would have been animatingthey would have been animating
Present Indefinite, Passive Voice
I am animatedwe are animated
you are animatedyou are animated
he/she/it is animatedthey are animated
Present Continuous, Passive Voice
I am being animatedwe are being animated
you are being animatedyou are being animated
he/she/it is being animatedthey are being animated
Present Perfect, Passive Voice
I have been animatedwe have been animated
you have been animatedyou have been animated
he/she/it has been animatedthey have been animated
Past Indefinite, Passive Voice
I was animatedwe were animated
you were animatedyou were animated
he/she/it was animatedthey were animated
Past Continuous, Passive Voice
I was being animatedwe were being animated
you were being animatedyou were being animated
he/she/it was being animatedthey were being animated
Past Perfect, Passive Voice
I had been animatedwe had been animated
you had been animatedyou had been animated
he/she/it had been animatedthey had been animated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be animatedwe shall/will be animated
you will be animatedyou will be animated
he/she/it will be animatedthey will be animated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been animatedwe shall/will have been animated
you will have been animatedyou will have been animated
he/she/it will have been animatedthey will have been animated